Современные проблемы науки и образованияrae.ru
Сетевое научное издание

Современные проблемы науки и образования

ISSN 2070-7428«Перечень» ВАКИФ РИНЦ = 0,936

ДИДАКТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ РАЗВИТИЯ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ СТУДЕНТОВ ВУЗА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

1Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородская государственная консерватория им. М. И. Глинки»

Введение

Актуализация проблемы развития культуры речи студентов в процессе обучения иностранному языку вызвана потребностью в научной рефлексии результатов обучения с точки зрения исследования его культуросозидающей функции. Понятие «культура речи» обращено к культуре как универсалии, определяющей существенные условия процесса обучения иностранному языку и характеристики речи как основного результата этого процесса.

Понятие «культура» интегрировано в теорию и практику иноязычного образования, в частности признана необходимость соизучения языка и культуры страны изучаемого языка [1,с. 11-13; 2,c. 25-27; 3]. В обучении активно разрабатываются и применяются понятия «иноязычная культура», «межкультурная коммуникация», «межкультурный диалог», «лингвокультуроведение» [4,с. 77-83; 5,с. 31-38]. Вопрос о культуре речи студентов традиционно звучит при обучении русскому языку [6; 7]. В иноязычном образовании данный вопрос обычно решается в контексте обучения основным видам речи, при формировании межкультурной коммуникативной компетенции и воспринимается как естественный результат изучения языковых средств и овладения иноязычной речью, о чем свидетельствуют как научные публикации, так и учебно-методические материалы, применяемые в практике обучения иностранному языку в вузе [8].

Анализ публикаций разных лет показывает, что уровень культуры речи студентов тревожит специалистов, так как наблюдается агрессивная, жаргонная лексика, нецелесообразные иноязычные заимствования (в родной речи); неграмотность, упрощенная (примитивная) речь, фонетические и функционально-стилистические нарушения, однообразные синтаксические конструкции и др. (в иноязычной речи) [7; 9]. Такое положение указывает на противоречие между потребностью в целенаправленной постановке и решении задачи развития культуры речи студентов, с использованием содержательного и функционального потенциала процесса обучения иностранному языку, и недостаточной определенностью дидактических условий, способствующих осуществлению этой задачи. Необходимость разрешения этого противоречия определяет актуальность заявленной темы.

Исследование опирается на представление о культуре речи как неотъемлемой части общей культуры человека, характеризующей его духовное и интеллектуальное развитие. В контексте высшего образования культура иноязычной речи рассматривается не просто как набор лингвистических навыков, а как качественная характеристика иноязычного образования, позволяющая личности осуществлять полноценную межкультурную коммуникацию. При этом вопрос о культуре речи как сущностной характеристике иноязычной речевой деятельности обучающихся, а также о дидактических условиях ее целенаправленного формирования до сих пор не получил исчерпывающей теоретической разработки в педагогической науке.

Актуальность исследования обусловлена также возможностью положительного переноса сформированных навыков культуры иноязычной речи на родной язык, что способствует общему повышению уровня речевой культуры будущего специалиста. Опираясь на результаты предыдущего исследования авторов, в котором был обоснован развивающий потенциал культурологического подхода в практике вуза [10], в настоящей статье фокус смещен на выявление механизмов становления общей установки личности на соответствие культурным нормам речевого общения.

Цель исследования - теоретически обосновать и типологизировать дидактические условия, способствующие развитию культуры речи студентов вуза в процессе иноязычного образования. Научная новизна исследования заключается в том, что дидактические условия впервые рассматриваются не как простая совокупность методических приемов, а как целостный компонент педагогической системы, реализующий принципы культуросообразности и субъектности. На основе теоретического анализа предложена структура данных условий, представленная в виде содержательно-технологического комплекса, включающего три соподчиненных блока для применения в процессе обучения иностранному языку: а) мотивационный; б) деятельностно-конструктивный; в) проблемно-познавательный. Таким образом, работа вносит вклад в развитие теории педагогики, уточняя механизмы реализации культурологического подхода на уровне проектирования образовательного процесса.

Материалы и методы исследования

Материалами для статьи послужили научные публикации, характеризующие феномен дидактических условий в процессе обучения, исследующие понятие «культура речи» применительно к родной и иноязычной речи посредством его трактовки с точки зрения комплекса гуманитарных наук: культурологии, лингвистики, методики обучения русскому и иностранным языкам, педагогики. Наряду с научно-исследовательскими публикациями авторы опираются на опыт организации обучения иностранному языку в вузе. Тема статьи раскрывается с помощью традиционных для педагогического исследования методов и приемов: анализ и синтез научных публикаций, систематизация научных положений по вопросам развития культуры речи.

Результаты исследования и их обсуждение

Философский энциклопедический словарь определяет условие как «то, от чего зависит нечто другое (обусловленное), что делает возможным наличие вещи, состояния, процесса, в отличие от причины, которая с необходимостью, неизбежностью порождает что-либо (действие, результат действия), и от основания, которое является логическим условием следствия» [11]. Поэтому «с философской точки зрения "условие" - это фактор, благодаря которому вещи или процессы возникают и функционируют» [12, с. 126].

В педагогическом контексте условия выступают в роли модуляторов, детерминирующих результативность функционирования педагогической системы. В связи с этим в образовании выделяются понятия «педагогические условия» и «дидактические условия», соотносящиеся как общее и частное: дидактические условия выступают разновидностью педагогических и реализуют их в конкретном учебно‑познавательном контексте.

Авторы солидарны с утверждением Ипполитовой Н. В. о том, что «педагогические условия, выступая как один из компонентов педагогической системы, отражают совокупность возможностей образовательной и материально-пространственной среды, воздействующих на личностный и процессуальный аспекты данной системы, и обеспечивают её эффективное функционирование и развитие» [13, с. 13]. К ним относятся формы организации педагогического труда и способы организации деятельности, определяющие структуру взаимодействия педагога и обучающихся. Содержательную основу составляет личностно развивающая педагогическая деятельность, реализуемая через методы и средства педагогического сопровождения. Отдельное место занимает психолого‑педагогическое сопровождение, направленное на формирование целостной структуры личности.

Обобщение результатов научно-педагогических исследований свидетельствует, что в педагогической теории и образовательной практике в течение ряда лет сложилось представление о трехэлементной системе педагогических условий. В первую очередь ученые выделяют организационно-педагогические условия [14-16]. Не меньше внимания уделяется психолого-педагогическим условиям [17; 18]. Третий существенный компонент в системе педагогических условий составляют дидактические условия [19, с. 38-50], которые выступают как определенные обстоятельства, создающие возможности для продуктивной реализации поставленных учебных целей.

Анализ определений понятия «дидактические условия» в педагогической литературе демонстрирует вариативность трактовок. Распространённые подходы сводятся к следующему: дидактические условия-это либо спроектированные элементы содержания, форм, методов и средств обучения, обеспечивающие решение учебных задач, либо специально моделируемые обучающие процедуры, либо создаваемые педагогом обстоятельства, предполагающие оптимальное сочетание компонентов образовательной системы [20,c. 7].

По утверждению В.И. Андреева, дидактические условия по своему значению располагаются на одном уровне и во взаимосвязи с такими существенными компонентами дидактической системы, как субъекты процесса обучения, дидактические закономерности и принципы, которые составляют дидактическое ядро названной системы [21,c. 236-240].

Опираясь на научные представления о дидактических условиях, их целесообразно трактовать как совокупность целенаправленно разработанных мер, реализуемых в процессе обучения иностранному языку и ориентированных на развитие культуры речи студентов. Выявление и характеристика этих условий в контексте формирования культуры речи представляют собой перспективную исследовательскую задачу, требующую предварительного осмысления сущностных характеристик самой культуры речи.

Обращение к современной концепции развития культуры речи в образовании обнаруживает, что она строится на базе комплекса исследований разных наук: языкознания, культурологии, социологии, этики, педагогики, методики обучения иностранному языку, психологии и психолингвистики. Все больший интерес в настоящее время привлекает антропоцентрическое направление в исследовании языка (языков) и процессов речевого развития личности, в том числе культуры речи, которая понимается как показательная, даже основополагающая характеристика языковой личности [22,с. 25-32].

Т. А. Воронцова приводит такое определение: «Культура речи – раздел языкознания, исследующий проблемы, связанные с совершенствованием языка как орудия культуры в широком смысле этого слова. Предметом культуры речи как научной дисциплины являются вопросы нормализации литературного языка, принципы и правила речевого общения, этические нормы общения, проблемы современного состояния речевой культуры общества»[23, с. 16]. Культура речи, как родной, так и иноязычной, представляет собой многоуровневое понятие, включающее в себя ряд компонентов, необходимых для её характеристики [3; 7].

Первым важным компонентом речевой культуры является языковой компонент, включающий в себя три основных аспекта:

- обеспечение полноты осмысления и точности употребления языковой единицы;

- ориентация на литературную единицу в ситуации вариантного противопоставления;

- реализация принципа уместности через выбор одного из возможных языковых вариантов.

Языковой компонент можно назвать нормативным, так как языковая норма является центральным понятием культуры речи, как исторически сложившееся общепринятое употребление определенного языкового знака, зафиксированное в нормативных словарях и учебниках. Языковая норма выступает базовым критерием речевого взаимодействия. Охват всего спектра коммуникативных потребностей возможен в контексте ценностно-поведенческих ориентиров личности, когнитивных процессов и социальных условий [24, с. 20, 25].

Вторым по значимости компонентом культуры речи является коммуникативность. В рамках коммуникативного компонента реализуется прагматическая сторона речи: говорящий соотносит свои высказывания с ситуацией и аудиторией и подбирает средства языка, оптимально передающие смысл. Для данного компонента может быть применима бинарная оценка, которая указывает на уместность и неуместность, на понятность и непонятность. Факт соблюдения всех языковых правил недостаточен для признания речи образцом культуры: ключевым показателем выступает её понятность для собеседника [24, c. 20].

Коммуникативная целесообразность речи органично дополняется этическим компонентом, который реализуется через соотнесение речевых действий с принятыми в обществе нравственными и культурными канонами. Выбор языковых средств в этом случае ориентирован не только на достижение цели высказывания, но и на сохранение уважительного тона и защиту человеческого достоинства собеседников-что особенно значимо в педагогическом взаимодействии и при формировании речевой культуры студентов. В каждой культуре существуют свои правила речевого этикета, который обусловлен культурой страны, национальными традициями, иногда даже территорией. В русле темы настоящей статьи этический компонент имеет особое значение, так как коммуникативный акт и его референция представляются через призму иностранного языка. Именно этический компонент регулирует выбор лексики и стиля речи для достижения коммуникативной цели, передачи мысли в рамках требований к культуре речи [26].

Важно отметить, что культура речи – это совокупность тех языковых средств, которые в конкретной ситуации общения при соблюдении всех языковых и речевых законов обеспечивают максимальную эффективность в рамках достижения поставленной коммуникативной цели. Поэтому логично предположить, что высокий уровень культуры речи связан с умением опираться на вариативные ресурсы языка и делать обоснованный выбор средств выражения для достижения необходимого коммуникативного эффекта. Выбор и организация языковых средств осуществляется на разных уровнях компонентов и параметров культуры речи [2, с. 51-65].

Опираясь на публикации, изученные при исследовании заявленной темы, выделим главные параметры культуры речи, позволяющие конкретизировать компоненты, указанные выше:

· информационная насыщенность – одно из коммуникативных свойств речи, относящихся к прямому содержанию речи, количеству нужной информации, получаемой из коммуникативного сообщения, заключенной в ней актуальности, необходимой для конкретной речевой ситуации. Информационная насыщенность речи коррелирует с коммуникативными свойствами речи – точностью, четкостью и краткостью, которые дают возможность в небольшом отрезке текста (высказывания) чётко сконструировать собственное сообщение;

· логичность речи – предполагает следование законам логики и последовательного мышления, конкретности и доказательности высказывания, исключает подмену понятий и противоречащих друг другу утверждений. Логичность обеспечивает доступность речи для понимания;

· точность и ясность речевого высказывания связаны с корректностью всех грамматических систем, со смысловой точностью. Данный параметр культуры речи предполагает полное понимание значения употребляемой лексики, соответствие текста высказывания предмету общения;

· богатство речи – одно из ее коммуникативных свойств, которое определяется словарным запасом, транслируемым при коммуникации, демонстрирует численность и многообразие всевозможных языковых средств, имеющихся в распоряжении человека и используемых им в той или иной речевой ситуации;

· чистота речи означает наличие/отсутствие элементов, засоряющих речь и ведущих к ее деградации. Этот параметр непосредственно связан с другими качествами речи (точностью, ясностью, корректностью);

· уместность речи – это соотношение содержания речи и её языковых средств с целями и условиями общения, понимание и принятие собеседниками той или иной речевой ситуации. Данный параметр связан с характером речевой ситуации, её тематикой, чувственным содержанием, составом слушателей или читателей. Уместную речь отличает соответствие информационному, деловому, воспитательному, эстетическому посылу устного или письменного текста;

· правильная речь основывается на согласовании речи с языковой нормой, которая закреплена в языке и сознании и признана важнейшим понятием культуры речи. Правильность распространяется на все уровни языка (лексический, синтаксический, фонетический, морфологический). Как для русского, так и для большинства иностранных языков в контексте требований культуры наблюдается стремление к сближению общепризнанных норм письменной и разговорной речи, в данном случае можно отметить схожесть культур русской и иноязычной речи;

· образность – это качество речи, обеспечивающее её наглядность, выразительность и эмоциональное воздействие. В стилистике данный феномен рассматривается как специфика художественного текста, однако в межличностной коммуникации он сохраняет значимость при условии строгой функциональной уместности.

С учетом вышеуказанных параметров в научных источниках выделяются основные показатели культуры речи, которые определяют человека как полноценную языковую личность в научной парадигме культуросообразности иноязычного образования [3; 22]. Рассмотрение положений, обоснованных учеными, позволило выявить единство мнений о базовых показателях, характеризующих культуру речи:

- словарный состав – своего рода качественная характеристика; какие слова используются (например, преобладание общеупотребительной лексики), в том числе терминология, неологизмы, диалектный словарь и т. д.;

- словарный запас – своего рода количественная характеристика; совокупность (объём) слов, которыми владеет человек активно (использует в устной и письменной речи) и пассивно (активно не использует, но узнает при восприятии речи);

- произношение – владение общепризнанными орфоэпическими нормами и правилами произношения (гласных, согласных и их сочетаний, иностранных слов, грамматических форм разных частей речи и средств их выражения);

- владение грамматикой – словоизменением, видами словосочетаний, составлением сложных и простых предложений для достижения целей высказывания;

- стиль речи – умение выразить свою мысль различными языковыми средствами.

Если базовые показатели отвечают на вопрос о качестве языкового кода, токоммуникативный компонент отвечает на вопрос об эффективности его использования. Он смещает фокус с соответствия речи абстрактной норме на её адекватность конкретной ситуации общения. Здесь важно отметить признаки уместности, доступности, диалогичности и стратегического планирования высказывания. В структуре этического компонента речь трактуется как социальное действие и нравственный выбор субъекта. В центре внимания оказывается не только что сказано, но и как это сказывается на партнере по коммуникации. Ключевыми признаками здесь становятся знание и применение этикетных формул, уважительное отношение к адресату, тактичность и корректность, неконфликтность тона исоблюдение принципа кооперативности. Если коммуникативный компонент оценивает успешность передачи информации, то этический - легитимность и гуманность самого акта воздействия [27].

В настоящее время в теории и практике речеведения накоплена научная информация, которую правомерно назвать фундаментом педагогической концепции обучения культуре иноязычной речи. Она представляет собой систему, позволяющую сформировать межкультурные компетенции благодаря навыкам сопоставления уровней и компонентов родной и иноязычной культур.

Чтобы научиться понимать и транслировать иноязычную речь, недостаточно усвоить лишь её грамматический строй. Необходимо понять её культуру, ознакомиться с традициями и обычаями, овладеть нормами культурной речи, свойственными носителю данного языка. Приобщение студентов к речевой культуре возможно лишь при условии, что система обучения иностранному языку изначально ориентирована на повышение когнитивного уровня языковой личности. Иными словами, изучающие иностранный язык должны оперировать не только значениями, составляющими единицы данного языка, но учитывать систему смыслов, которая присуща иноязычному культурному сознанию, иначе достижение лингвистического и культурного эффекта либо замедляется, либо не наступает вообще [2, с. 38-41].

Структурная и содержательная сложность феномена культуры речи диктует многофункциональность дидактических условий, способствующих ее развитию в обучении иностранному языку. Данный факт позволяет уточнить приведенную выше трактовку дидактических условий и представить их как содержательно-технологический комплекс, включающий три соподчиненных блока для реализации в процессе обучения иностранному языку: а) мотивационный; б) деятельностно-конструктивный; в) проблемно-познавательный. Апробация данного комплекса в обучении иностранному языку осуществляется на базе Нижегородской государственной консерватории им. М. И.Глинки, а по завершении текущего цикла исследований будет опубликован полный отчет о его результатах. Каждый теоретически предложенный блок обладает своим назначением, средствами и способами осуществления в процессе обучения.

Мотивационный блок выполняет функцию смыслового запуска всего образовательного процесса. Его назначение заключается в формировании у студентов ценностного отношения к культуре речи и осознании ее значимости как этического и эстетического критерия владения языком. Дидактические условия этого блока переводят изучение норм из внешней необходимости (требование программы) во внутреннюю потребность личности. Это достигается через аксиологические приемы (анализ либретто оперных арий с точки зрения дикционной сложности; изучение речей выдающихся дирижеров и музыкантов (напр., В.Фуртвенглера, Д.Баренбойма) на репетициях; просмотр документальных фильмов о мастер-классах мировых звезд вокала. Результатом становится концентрация внимания на качественных параметрах высказывания и создание установки на восприятие иноязычной речи как образца культурной нормы.

Опираясь на сформированную мотивацию, деятельностно-конструктивный блок обеспечивает практическое овладение культурными нормами и их интериоризацию. Специфика условий данного блока заключается в организации управляемой речевой деятельности (говорение, письмо, аудирование), где культурная норма выступает системообразующим критерием выполнения задания. Практика реализуется через три группы упражнений:

1) нормативно ориентированные: фонетический тренинг с учетом вокальной орфоэпии (произношение в высокой позиции) и дикционный тренинг для достижения артикуляционной свободы; адаптация подстрочных переводов либретто под вокальную строку;

2) продуктивно-речевые: составление диалогов в квазипрофессиональных ситуациях («Разговор с зарубежным концертмейстером перед выступлением», «Запрос на прослушивание в оперном театре»); написание аннотаций к концертным программам или пояснительных записок к научным работам по музыковедению на иностранном языке;

3) дискурс-аналитические: идентификация социокультурных маркеров при просмотре аутентичных видеозаписей мастер-классов ведущих мировых педагогов и вокалистов.

Важнейшей чертой этого блока является конструирование насыщенной культурной речевой среды, которая обеспечивает студенту возможность непрерывной самокоррекции, сверяя собственные продуцируемые высказывания с заданными эталонами.

Переход от практического владения к осознанному управлению качеством речи обеспечивает проблемно-познавательный (когнитивно-рефлексивный) блок. Его назначение - стимулирование познавательной активности и формирование исследовательской позиции студента по отношению к культуре иноязычной речи. Условия блока реализуются через решение когнитивных противоречий и применение эвристических методов. К ним относятся: микроисследование эволюции произношения в опере (сравнение исполнения одной и той же арии в 1950-х и 2020-х годах); решение кейсов на межкультурное взаимодействие: «Как вежливо указать зарубежному дирижеру на ошибку в произношении текста хором», «Как объяснить иностранному режиссеру вокальную невозможность быстрой смены согласных на высокой ноте».

Отличительной чертой данного блока является развитие метакогнитивных процессов: студент переходит из позиции исполнителя в позицию субъекта познавательной деятельности, способного не только применять нормы, но и рефлексировать над их выбором, а также управлять коммуникативным эффектом своей речи.

Таким образом, последовательная реализация данных блоков обеспечивает целостность образовательного процесса: от формирования ценностной установки (мотивационный блок) через практическое освоение инструментов (деятельностно-конструктивный блок) к осознанному управлению речевой деятельностью и ее переносу в общекультурный план (проблемно-познавательный блок).

Восхождение студентов к культуре речи в процессе обучения иностранному языку фиксируется через уровневую модель, которая позволяет диагностировать не только операциональные навыки, но и изменение субъектной позиции обучающегося [10; 28]. Данная модель разработана с учетом специфики обучающихся (студентов, осваивающих образовательные программы по специальности «Искусство оперного пения» и профилю «Музыкальная педагогика и исполнительство»), у которых культура речи неразрывно связана с фонетической точностью, артикуляционной свободой и профессиональной межкультурной коммуникацией.

Предложенная уровневая структура отражает логику реализации трех дидактических блоков: от формирования ценностной установки (мотивационный блок) через отработку техники (деятельностно-конструктивный блок) к осознанному управлению качеством речи (проблемно-познавательный блок). Характеристики уровней и соответствующие им диагностические инструменты представлены в таблице.

Уровневая модель оценки развития культуры речи студентов консерватории

Уровни

Параметры

1. Операционально-инструментальный

2. Деятельностно-инструментальный

3. Личностно-рефлексивный

Субъектная позиция (связь с блоками 1–3)

Объектно-репродуктивная. Внешняя регуляция. Преобладает учебная установка (связь с мотивационным блоком)

Субъект деятельности. Осознанный выбор средств. Преобладает ориентация на решение задачи (связь с деятельностным блоком)

Саморегулируемый субъект. Внутренняя регуляция. Преобладает установка на самопрезентацию (связь с рефлексивным блоком)

Владение нормами и знаниями

Базовое (фрагментарное). Знание отдельных этических и фонетических норм («культурный минимум»)

Деятельностное (системное). Владение совокупностью способов деятельности и профессиональной терминологией («функциональная адекватность»)

Стратегическое (интегративное). Свободное владение нормами, способность к их осознанному варьированию и творческой интерпретации

Конкретные диагностические задания

• Транскрибирование вокальной фразы (фонетическая разметка).

• Чтение вслух фрагмента музыковедческой статьи

• Учебный этюд «Диалог с иностранным педагогом» (описание вокальных ощущений).

• Составление аннотации к концертной программе

• Запись видеорезюме для зарубежного кастинга.

• Межкультурный анализ этики поведения за кулисами

Наблюдаемые признаки

Артикуляция требует усилий; ошибки в специфических терминах (tempo giusto, deciso); использование заученных клише

Способность переключать регистры (быт/профессия); уверенное использование терминологии; самокоррекция в процессе речи

Речь образная и выразительная; полное владение интонационным рисунком; способность к метакоммуникации (обсуждению речи)

Критерии оценивания

Фонетическая точность (отсутствие искажающих смысл ошибок); соблюдение базового этикета

Стилистическая адекватность (соответствие жанру); прагматическая успешность (достигнута ли цель общения)

Выразительность и убедительность; способность к публичной рефлексии и самооценке речевого продукта

Граница перехода (маркер)

Студент способен самостоятельно транскрибировать незнакомую фразу без грубых ошибок

Студент поддерживает спонтанную беседу на проф. тему 3–5 минут, сохраняя коммуникативный контакт

Студент выступает медиатором в межкультурном общении; анализирует чужие коммуникативные неудачи

Таким образом, предложенная уровневая модель демонстрирует качественную трансформацию речевой культуры студентов. Анализ таблицы показывает, что восхождение от первого уровня к третьему характеризуется сменой психологической установки: от прагматичного стремления соответствовать минимальным требованиям (операциональный уровень) к осознанному использованию речи как инструмента профессиональной самореализации (личностный уровень).

Важно отметить, что границы между уровнями определяются не столько объемом лексического запаса, сколько степенью автономности студента. Если на первом уровне речевые действия фрагментарны и требуют внешней опоры (подсказки преподавателя, заученного скрипта), то на третьем уровне студент становится субъектом управления коммуникацией. Он способен не только продуцировать текст, соответствующий культурной норме, но и рефлексировать над процессом, прогнозировать коммуникативный эффект и выступать медиатором в ситуациях межкультурного непонимания, что является высшим показателем развития культуры личности в рамках реализации культурологического подхода.

Заключение

Проведенное теоретическое исследование позволяет сформулировать следующие выводы.

1. В педагогической науке понятие «дидактические условия» часто трактуется неоднозначно - лишь как внешнее обстоятельство обучения. Доказано, что возможность целенаправленного проектирования этих условий для реализации культурно-развивающего потенциала обучения иностранному языку существенно повышает их статус, превращая из фона в системообразующий компонент дидактической системы вуза.

2. Статус понятия «культура речи» в педагогическом дискурсе требует конкретизации. Вектор междисциплинарной рефлексии смещается от лингвистического аспекта к педагогическому. В статье систематизированы показатели культуры речи (этические, эстетические, нормативные), доступные для целенаправленного формирования в процессе иноязычного образования студентов.

3. Культура речи в контексте высшей школы определена как интегративный феномен, выступающий одновременно и результатом образовательного процесса, и критерием его качества. Это смещает фокус с простого контроля грамматической правильности на оценку личностного роста студента.

4. На основе анализа научной литературы и обобщения педагогического опыта разработан содержательно-технологический комплекс дидактических условий. Он представлен как трехблочная структура (мотивационный, деятельностно-конструктивный, проблемно-познавательный блоки), обеспечивающая поэтапный переход студента от внешней регуляции речевого поведения к внутренней саморегуляции.

5. В качестве механизма оценки эффективности предложенного комплекса обоснован уровневый подход. Выделены три уровня развития культуры речи (операционально-инструментальный, деятельностно-инструментальный, личностно-рефлексивный), критерием разграничения которых выступает степень субъектной включенности и автономности студента.

6. Развитие культуры речи студентов при обучении иностранному языку представляет собой организованную социально-культурную практику. Ее сущностью выступает единство познавательной деятельности и иноязычной речевой коммуникации, что обеспечивает положительный трансфер навыков: сформированная культура иноязычной речи закономерно переносится на родной язык и общую культуру поведения личности.

Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении структуры дидактических условий реализации культурологического подхода в высшей школе. Практическая ценность состоит в том, что предложенная модель и уровневые дескрипторы могут служить основой для модернизации рабочих программ дисциплин. Перспективы исследования видятся в эмпирической апробации данного комплекса и разработке специализированного диагностического инструментария для мониторинга динамики развития культуры речи студентов различных профилей подготовки.


Конфликт интересов
Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Финансирование
Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования.

Библиографическая ссылка

Хорошилова Н.В. ДИДАКТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ РАЗВИТИЯ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ СТУДЕНТОВ ВУЗА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ // Современные проблемы науки и образования. 2026. № 10.;
URL: https://science-education.ru/article/view?id=34768 (дата обращения: 16.11.2026).
DOI: https://doi.org/10.17513/spno.34768