<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-9841</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЭЛЕКТРОННОГО ОБУЧЕНИЯ, ДИСТАНЦИОННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ С УЧЕТОМ УСЛОВИЙ ОБУЧЕНИЯ ИНВАЛИДОВ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Романенкова</surname>
              <given-names>Д.Ф.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Romanenkova</surname>
              <given-names>D.F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>droman@csu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affc7a52cf8"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affc7a52cf8">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет» Минобрнауки России</institution>
        <institution xml:lang="en">Chelyabinsk State University, Ministry of Education and Science of Russia</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-09">
        <day>09</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>201</fpage>
      <lpage>201</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=9841</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья посвящена исследованию условий, необходимых для обеспечения доступности учебного процесса, осуществляемого с применением электронного обучения, дистанционных образовательных технологий для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья. В качестве таких условий выделены средства организации электронного обучения (системы управления контентом, системы управления обучением и т.п.), образовательный контент, педагогическое взаимодействие (формы, методы, педагогические технологии и т.п.). Проведенный анализ позволил сформулировать требования к организации образовательного процесса инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья с использованием дистанционных образовательных технологий. Необходимо использовать средства организации электронного обучения, позволяющие осуществлять прием-передачу информации в доступных формах в зависимости от нозологий. Обучающиеся должны быть обеспечены учебно-методическими ресурсами в формах, адаптированных к ограничениям их здоровья. Повышению эффективности образовательного процесса служит сочетание online- и offline-технологий, а также индивидуальных и коллективных форм работы в учебном процессе, осуществляемом с использованием дистанционных образовательных технологий. Представленные результаты исследования могут быть полезны при разработке специальных требований в федеральных государственных образовательных стандартах профессионального образования для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article is devoted to research the conditions  required  for  ensuring  the access to training process realized with using distance educational technologies for  disabled  people and  people  with  limited  healthy  possibilities.  In the capacity of such conditions we nominated the means of  e-learning ( content monitoring system,  education monitoring system and so on), educational content, pedagogical interaction (forms, methods, pedagogical technologies and so on). The conducted analysis allowed to form the demands accordingly the. educational process using  distance educational technologies for disabled  people and  people  with  limited  healthy  possibilities. It is necessary to use the means of e-learning organisation allowing to receive and pass the information in accessible forms depended of nosology. The students have to be provided for educational and methodological resources adapted for their  limited  healthy  possibilities. The combination of on-line and  off-line technologies, individual and collective training forms in educational process using  distance  technologies will raise the . educational process  effectiveness. The results of our research may be usefull for creation of  the special conditions in  federal state educational standarts for professional education of disabled  people and  people  with  limited  healthy  possibilities.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>лица с ограниченными возможностями здоровья</kwd>
        <kwd>инвалиды</kwd>
        <kwd>электронное обучение</kwd>
        <kwd>дистанционные образовательные технологии</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>people  with  limited  healthy  possibilities</kwd>
        <kwd>disabled  people</kwd>
        <kwd>e-learning</kwd>
        <kwd>distance  educational technologies</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Балашова Е.Д. К вопросу о педагогическом взаимодействии в условиях дистанционного обучения специалистов-таможенников // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2008. - № 69. - С. 347-351.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Доступное ИКТ индивидуальное обучение учащихся-инвалидов: диалог между работниками просвещения, отраслевыми специалистами, представителями правительства и гражданского общества // Доклад о работе консультативного совещания экспертов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/accessible_ict_students_disa­bilities_ru.pdf (дата обращения: 10.06.2013).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Карпова Е.И. Организация взаимодействия в гуманитарном образовании взрослых средствами дистанционных обучающих технологий // Информационные технологии в науке и образовании : материалы Междунар. научно-практ. интернет-конф. и семинара «Применение MOODLE в сетевом обучении». - Шахты : Изд-во ЮРГУЭС, 2007. - С. 88-91.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Мартынова Е.А. Принципы инклюзивного образования инвалидов и их обеспечение законодательством РФ для системы высшего профессионального образования // Достижения вузовской науки : материалы IV Междунар. науч.-практ. конференции. - Новосибирск : СИБПРИНТ, 2013. - С. 63-68.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Поснова М.Ф., Белецкая Л.В. Педагогическое взаимодействие в дистанционном обучении // Новые информационные технологии НИТе'2000. - Т. 2. - Минск : БГЭУ, 2000.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Романенкова Д.Ф. Педагогическое сопровождение дистанционного обучения // Инновационные информационные технологии : материалы международной научно-практической конференции. - М. : МИЭМ, 2012. - С. 142-144.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Тихомиров В.П. Мир на пути smarteducation. Новые возможности для развития // Открытое образование. - 2011. - № 3. - С. 22-28.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://минобрнауки.рфдокументы/2974 (дата обращения: 15.07.2013).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. WebContentAccessibilityGuidelines (WCAG) 2.0 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.w3.org/Translations/WCAG20-ru/ (дата обращения: 13.06.2013).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
