<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-9672</article-id>
      <title-group>
        <article-title>К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ ТРЕБОВАНИЙ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОБУЧЕНИЯ ИТ-СПЕЦИАЛИСТОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Курзаева</surname>
              <given-names>Л.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kurzaeva</surname>
              <given-names>L.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>lkurzaeva@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff68dd1bf6"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Овчинникова</surname>
              <given-names>И.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Ovchinnikova</surname>
              <given-names>I.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>igo55@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff68dd1bf6"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Белоусова</surname>
              <given-names>И.Д.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Belousova</surname>
              <given-names>I.D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bid711@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff68dd1bf6"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff68dd1bf6">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет», Магнитогорск, Россия (455000, Челябинская обл., г. Магнитогорск, пр. Ленина, 114)</institution>
        <institution xml:lang="en">FGBOU VPO «Magnitogorsk State University», Magnitogorsk, Russia (455000, Chelyabinsk Region., Magnitogorsk, Lenina, 114)</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-19">
        <day>19</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>174</fpage>
      <lpage>174</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=9672</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья освещает один из путей решения актуальной проблемы – обеспечения качества непрерывного профессионального образования на основе гармонизации требований рынка труда и образовательного сообщества к результатам обучения личности. С учетом динамики развития информационных технологий для ИТ-отрасли поиск решения данной проблемы приобретает особую значимость.  В статье представлено системное представление непрерывного образования, на основе рассмотрения системных свойств проанализированы проблемные области в его строении. В качестве базового инструмента разрешения выявленных «узких мест» для системы непрерывного профессионального образования в области ИТ предлагается отраслевая рамка квалификаций. &#13;
Представленные результаты исследования могут быть полезны при разработке требований к результатам обучения ИТ-специалистов в системе непрерывного профессионального образования, разработки систем аттестации и сертификации ИТ-кадров, а также при проведении аналогичных исследований в направлении по совершенствования системы непрерывного профессионального образования РФ.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article highlights one of the ways to solve the actual problem - the quality assurance of continuing professional education on the basis of harmonizing the requirements of the labor market and the education community to the learning outcomes of the individual. Given the dynamics of the development of information technology for the IT industry&amp;acute;s search for solutions to this problem is of particular importance. The paper presents a systematic picture of continuing education, based on the review of the system properties analyzed the problem areas in its structure. As a basic means to resolve the identified "bottlenecks" for a system of continuing professional education in the field of IT industry qualifications framework is proposed.&#13;
The presented results of the study can be useful in the development of requirements for the learning outcomes of IT professionals in continuing professional education, development of systems of certification and certification training, as well as in similar studies in the direction of improving the system of Continuing Professional Education of the Russian Federation.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>профессиональное образование</kwd>
        <kwd>компетентностный подход</kwd>
        <kwd>требования рынка труда</kwd>
        <kwd>рамка квалификаций</kwd>
        <kwd>ИТ-специалисты.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>professional education</kwd>
        <kwd>competence-based approach</kwd>
        <kwd>the requirements of the labor market</kwd>
        <kwd>qualifications framework</kwd>
        <kwd>IT professionals.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Курзаева Л.В., Овчинникова И.Г., Слепухина Г.В. Адаптивное управление качеством профессионального образования на основе компетентностного подхода (на примере ИТ-отрасли): методологические основания, модели и базовый инструментарий установки требований к результатам обучения : монография. – Магнитогорск : МаГУ, 2013. – 138 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Мониторинг непрерывного образования: инструмент управления и социологические аспекты / науч. рук. А.Е. Карпухина; Сер. «Мониторинг. Образование. Кадры». - М. : МАКС Пресс, 2006. - 340 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Овчинникова И.Г., Курчатов Б.В., Курзаева Л.В. Региональная рамка квалификаций: роль и место в системе непрерывного профессионального образования, опыт разработки : монография. – Магнитогорск : МаГУ, 2011. – 141 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Овчинникова И.Г., Курзаева Л.В., Захарова Т.В. К вопросу о разработке рамки квалификаций и профессиональных стандартов в интегративных средах (на примере информатики и образования) // Гуманитарные и социальные науки. - 2012. - № 4;  URL: http://www.hses-online.ru/2012/04/13_00_08/24.pdf</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Овчинникова И.Г., Курзаева Л.В., Самарокова И.В. Методико-технологические аспекты создания рамки квалификаций для системы профессионального образования // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 3;  URL: www.science-education.ru/109-9255 (дата обращения: 08.07.2013).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Олейникова О.Н., Муравьева А.А. Система квалификаций в странах Европейского союза [Электронный ресурс]. - Режим доступа:  http://www.cvets.ru/NQF/NQF-EC.pdf</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Сайт проекта Темпус C-QUO 2008 «Разработка рамки квалификаций для системы высшего образования Уральского региона» [Электронный ресурс]. – URL: http://cquo.csu.ru/</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
