В статье рассматривается проблема лингвистического статуса аномальных высказываний; уточняется понятие нормы, выявляются особенности их функционирования. Особое внимание уделяется нетривиальным сочетаниям в художественном дискурсе. В статье показано, что художественный дискурс является для языковых аномалий естественной средой функционирования. Выявлено, что языковые аномалии утрачивают деструктивный характер в данном типе дискурса. Композиционный подход позволяет объяснить механизм соединения нетривиальных сочетаний. Приведенный анализ показывает, как развивается контекстуальное значение слов, расширяется диапазон их сочетаемостного потенциала. Смысл слова ни в коей мере не исчерпывается его толкованием – словарное толкование может пополняться за счет смысла входящих в него слов; контекста текста и ситуации. Данные явления подчеркивают конструктивный характер языковой аномальности.

The article deals with the problem of the linguistic description of the anomaly phrases, the notion of a norm is defined, the function particularities are revealed. Special attention is given to the non-standard word combination in a narrative discourse. In the article the author shows that the narrative discourse is the natural surrounding for non-standard word combinations. It is revealed that the language anomalies lose their destructive character in this type of discourse. Compositional approach allows to explain the connection of the non-standard word combination mechanism. The analysis demonstrates the development of contextual word meaning, and scope of its combinability. The sense of a word is not limited with its interepretationin at any case - the dictionary interpretation may be enlarged thanks to the sense of the incoming words; the context of the text and the situation. These phenomena underline the constructive character of language anomalism.