В статье рассматривается один из способов образования нестандартной лексики – языковая игра. Языковая игра как лингвистический феномен связана с понятиями «норма» и «аномалия». Феномен языковой игры как особого вида речетворческой деятельности связан с творческим подходом к языку и основан на принципе намеренного использования отклоняющихся от нормы и осознаваемых на фоне системы и нормы явления. В статье проанализированы различные формы языковой игры, проявляющиеся в варьировании слов, их форм и значений: трансформация, контаминация, обыгрывание звукового сходства и др. В статье показано, что элементами языковой игры нередко становятся окказиональные единицы, служащие для реализации авторских идей и нарушающие общепринятую симметрию языкового знака. Языковое варьирование может быть со стороны говорящих намеренным и непроизвольным. Выявлено, что языковая игра используется не только для создания комического эффекта, но и для стилистических целей.

The article deals with one of the methods of non-standard lexis formation – language game. As a linguistic phenomenon language game is connected with the notions «norm» and «anomaly». The phenomenon of the language game as a special type of speech creative activity is connected with the creative approach to the language and is based on the principle of intentional use of phenomena which deviate from the norm and perceive against the background of the system and norm. Different forms of language game that are revealed in word-and-meaning variations such as contamination and transformation, sound similarity game are analyzed in the article. The author shows that the occasional units serving for the realization of the authors ideas often become the elements of the language game. Language variation of a speaker can be intentional and unconscious. The language game is discovered to be used not only for comic effect creating but also for stylistic purposes.