<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-9170</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРОБЛЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ГОРОДА ХАНОЯ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Клепик</surname>
              <given-names>Н.К.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Klepik</surname>
              <given-names>N.K.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>atrans@vstu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d42e5a6"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Нгуен</surname>
              <given-names>Т.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Nguyen</surname>
              <given-names>T.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>anhnguyen1087@yahoo.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d42e5a6"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Динь</surname>
              <given-names>Т.Ф.З.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dinh</surname>
              <given-names>T.P.D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>phuongdungdinh_270687@yahoo.com.vn</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d42e5a6"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff8d42e5a6">
        <institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО « Волгоградский государственный технический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Volgograd State Technical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>14</fpage>
      <lpage>14</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=9170</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассмотрен уровень безопасности дорожного движения в городе Ханое, проведен анализ дорожно-транспортных происшествий Ханоя за 2008-2012 годы. По количественному анализу: количество ДТП уменьшается, но степень тяжести последствий ДТП увеличивается. В данной работе выявлены основные причины возникновения ДТП: низкая дисциплина участников дорожного движения, состояние улиц и дорог, потребность в перевозке грузов и пассажиров, рост транспортных средств и их состояние, уровень организации дорожного движения. Показанные в предыдущей части проблемы организации и безопасности дорожного движения в городе Ханое требуют системного решения. Мероприятия могут быть направлены на повышение пропускной способности дорог, регулирование интенсивности движения на дорожной сети, а также регламентирование режимов движения автомобилей и повышение эксплуатационного состояния дорог на участках с низким уровнем загрузки дорог движением.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article shows the study of the danger-level of road transport in Hanoi, analyses the road traffic accidents in Hanoi city between 2008 and 2012. The study shows that while the number of accidents decrease, the  degree of severity of accidents is on the increase. This research work highlights the causes of the road traffic accidents: low level of discipline on the part of the subjects of road transport, the condition of the streets and roads, the demand for the transport of heavy loads and people, increase in the number of means of transportation, the condition of these means of transportation as well as the level of organisation of road transport. The previous part of this work explains how the challenge of organised road transport in Hanoi requires a systematic approach. Measures that can be taken include increasing the minimum requirements for the condition of the roads, regulating road traffic on the road network, working out a time-regime system for the movement of vehicles and increasing the intensity of use of roads in areas with low traffic.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>транспорт</kwd>
        <kwd>Дорожно-транспортное происшествие</kwd>
        <kwd>Ханой</kwd>
        <kwd>столкновение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>transport</kwd>
        <kwd>accident</kwd>
        <kwd>Hanoi</kwd>
        <kwd>collision</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Клинковштейн Г.И. Организация дорожного движения : учеб. для вузов / Г.И. Клинковштейн, М.Б. Афанасьев. - 5-е изд., перераб. и доп. - М. : Транспорт, 2001. - 247 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Клепик Н.К. Дорожные условия и безопасность движения : учеб. пособие / Н.К. Клепик, Е.И. Железнов. – Волгоград : ВолгГТУ, 1997. - 61 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Статистика 2012 г.  - Ханой : Издательство Статистики, 2012.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Планирование по строительству транспортной системы Ханоя до 2020 г.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	О срочных мероприятиях по снижению количества дорожно-транспортных происшествий и дорожных пробок : Постановление Правительства Вьетнама № 32/2007/NQ-CP. – 2007.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Bao Gia. Решения для снижения дорожных пробок в Ханое [Электронный ресурс]. – [2010]. – Режим доступа: http://giadinh.net.vn/2010031208269192p0c1000/giai-phap-giao-thong-cua-ha-noi-xen-hay-bit-deu-la-tinh-the.htm.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
