<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-8915</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ МОЛОДЕЖИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ В СКАНДИНАВСКИХ СТРАНАХ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кравченко</surname>
              <given-names>Н.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kravchenko</surname>
              <given-names>N.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>natalie2006@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="afff9cda1ea"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="afff9cda1ea">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-23">
        <day>23</day>
        <month>02</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>294</fpage>
      <lpage>294</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=8915</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В данной статье анализируются средства обучения в профессиональном образовании молодежи с ограниченными возможностями здоровья в Скандинавских странах. Объединенные в две группы технические и дидактические средства распределены и подобраны к каждому виду инвалидности. Происходит рассмотрение влияния данных средств на снятие барьеров в получении профессионального образования инвалидов вместе со здоровыми сверстниками. Результатом статьи является вывод, что техническая группа средств имеет количественное преимущество по сравнению с дидактической, потому что технические средства выполняют компенсирующую функцию, которая является ключевой в образовании инвалидов. Таким образом, нами сделан вывод, что средства обучения в профессиональном образовании молодежи с ограниченными возможностями здоровья в Скандинавских странах направлены на инклюзивное образование.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In this article we analyze training resources in vocational education of young disabled people in Scandinavian countries. We joined technical and didactic resources in two groups and matched them to each type of disability. We investigate the influence of these resources on removing of barriers during vocational education of young disabled people, who study together with their peers. The result of the article showed that the group of technical resources is larger than the didactic ones, because technical resources make compensatory function, that is a key aspect in education of disabled. Thus, we made a conclusion, that training resources in vocational education of young disabled people in Scandinavian countries  are focused on inclusive education.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>средства обучения</kwd>
        <kwd>инвалиды</kwd>
        <kwd>профессиональное образование</kwd>
        <kwd>виды инвалидности</kwd>
        <kwd>инклюзивное образование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>training resources</kwd>
        <kwd>disabled</kwd>
        <kwd>vocational education</kwd>
        <kwd>types of disability</kwd>
        <kwd>inclusive education</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Denmark's educational portal [http://www.emu.dk/].</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Education Act (1985:1100). //Ministry of Education and Science in Sweden. - 1999.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Higbee J. L. Curriculum Transformation and Disability (CTAD): Implementing Universal Design in Higher Education. - 2003. - 319 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Inclusive education: the way of the future: UNESCO. - Geneva, 2008. - 83 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Jerlinder K.&amp; Danemark B.ANED country report on quality of educational and training opportunities for young disabled people//Academic Network of European Disability experts (ANED). - 2007. - 16 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Kisanji J. Historical and theoretical basis of inclusive education//Centre for educational needs School of education the University of Manchester UK. - 1999. - 14 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Magnus E., Wendelporg C.&amp; Tossebro J.ANED country report on equality of educational and training opportunities for young disabled people//Academic Network of Educational Disability experts. - 2007. - 22 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Pathways for Disabled Students to Tertiary Education and Employment (an OECD Project) Country Report, Denmark//The Danish Ministry of Education &amp; Ramboll Management. - 2009. - 48 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. The National Agency for Special Education and Schools [http://www.spsm.se/sv/Om-webbplatsen/English/].</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
