<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-8452</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ЗАДАЧИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ И ОПТИМИЗАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КАРКАСА КНР</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Ань</surname>
              <given-names>Дун</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>An</surname>
              <given-names>Dong</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>andnax@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff594a581c"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff594a581c">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">FGBOU VPO "Saint-Petersburg State University of architecture and civil engineering"</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-26">
        <day>26</day>
        <month>01</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>475</fpage>
      <lpage>475</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=8452</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В данной статье рассматриваются вопросы совершенствования экологического каркаса в Китае. Сделан анализ важнейшего для развития страны документа, впервые предусматривающего выделение природного пространства как самостоятельной единицы планирования и создание концепции «основных функциональных регионов» по развитию урбанизации и экологического пространства. На основе анализа уже существующего зарубежного опыта предложено создание оптимального единого национального экологического каркаса Китая. Доказана его необходимость для усовершенствования условий гармоничного сочетания человеческой деятельности и существования живой природы, для обеспечения баланса между населением и существующим пространством, экономикой и ресурсами, способствующими устойчивому и эффективному развитию страны.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Aricle focuses on the problem of China&amp;acute;s ecological framework. Author highlighted two points of the new national development strategic planning in China. First of all, the first time pointed natural space separation as a independent space; second, pointed concept of construction «the main functional area» of urbanization development and ecological space in China. The article based on the analysis of the existing international experience, suggested an optimal and unity method for Chinese national ecological framework; then demonstrated it&amp;acute;s necessary of harmony between man and nature, between population and the existing space, between economic and resources, and balance between sustainable development and economic benefits.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>экологический каркас</kwd>
        <kwd>защита окружающей среды</kwd>
        <kwd>устойчивое развитие</kwd>
        <kwd>урбанизация КНР.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>ecological framework</kwd>
        <kwd>environmental protection</kwd>
        <kwd>sustainable development</kwd>
        <kwd>urbanization of China.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Маслов Н.В. Градостроительная экология : учеб. пособие для строит. вузов. – М. : Высшая школа, 2002. – 17 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Митягин С.Д. Экологически рациональная модель землепользования в бассейнах крупных рек // Российская земельная реформа. Путь к богатству? – СПб., 1993.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Правительство КНР. Двенадцатая пятилетка национальной экономики и социального развития КНР // Правительство КНР. – Пекин, 2011. – URL: http://www.gov.cn/2011lh/ content_1825838_6.htm.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Du Qing, Hou Yin, Wang Kaiyun, Zhang Chao International experiences of green space construction on urban-rural green system in china / Du Qing, Hou Yin, Wang Kaiyun, Zhang Chao // City planning review. – Beijing, – 2008. – № 8.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Zhang Qinghua Modeling protection and utilization of urban green heart // Paper collection for 2009 international forum an urban development and planning. – Beijing. – 2009. – 15 р.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
