<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-8319</article-id>
      <title-group>
        <article-title>КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ХИРУРГИЧЕСКОМУ ЛЕЧЕНИЮ БОЛЬНЫХ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПРИ НАЛИЧИИ У НИХ СОПУТСТВУЮЩЕЙ ПАТОЛОГИИ ГЕНИТАЛИЙ.</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шатова</surname>
              <given-names>Ю.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shatova</surname>
              <given-names>Yu.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Черникова</surname>
              <given-names>Н.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Chernikova</surname>
              <given-names>N.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Позднякова</surname>
              <given-names>В.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Pozdnyakova</surname>
              <given-names>V.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кучкина</surname>
              <given-names>Л.П.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kuchkina</surname>
              <given-names>L.P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Луганская</surname>
              <given-names>Р.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Luganskaya</surname>
              <given-names>R.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Сафорьян</surname>
              <given-names>Н.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Saforyan</surname>
              <given-names>N.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Семилеткин</surname>
              <given-names>О.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Semiletkin</surname>
              <given-names>O.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rnioi@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8d976647"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff8d976647">
        <institution xml:lang="ru">ФГБУ «РНИОИ» Минздрава РФ</institution>
        <institution xml:lang="en">FSBD «RNIOI» Ministry of Health of RF</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-08">
        <day>08</day>
        <month>01</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>56</fpage>
      <lpage>56</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=8319</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Из 1756 пациенток с патологией молочной железы, прооперированных в отделении хирургии молочной железы и репродуктивной системы Ростовского научно-исследовательского онкологического института за 2 года, у 1359 (77,4 %) выявлена сопутствующая гинекологическая патология. В том числе 68  из них нуждались в хирургическом лечении. Симультантная операция по поводу сочетанной патологии молочной железы и гениталий выполнялась 56 больным, которые составили основную группу исследования. Ретроспективно была сформирована контрольная группа больных в количестве 60 человек, которым  гинекологический этап выполнялся отсрочено. По полученным данным симультантные операции у больных с сочетанной патологией молочных желез и гениталий оправданы и возможны у 82,4 % больных. Относительными противопоказаниями к проведению симультантных операций являются тяжелое и среднетяжелое состояние больной, распадающиеся опухоли, отказ больной от проведения подобных вмешательств. Во всех других случаях проведение симультантных операций оправдано. Такой комплексный подход к хирургическому лечению позволяет избежать повторных операций и наркоза у этой категории пациенток, перевода больных из одного профильного отделения в другое, является экономически выгодным, не повышает частоту и выраженность хирургических осложнений, позволяет своевременно начать послеоперационную лучевую терапию, тем самым улучшить результаты лечения, сократить длительность пребывания больной в стационаре и общую продолжительность лечения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Of the total number of 1756 patients with mammary gland pathology operated in the Department of Mammary Gland and Reproductive System Surgery of Rostov Science Cancer Institute within the period of 2 years concomitant gynecological pathology was revealed in 1359 (77,4%) patients. 68 of the latter needed surgery. In 56 patients who made the basic group for examining simultaneous operations for combined pathology of mammary glands and genitals were performed. Control group of 60 patients with delayed gynecological surgery was formed retrospectively. According to our results simultaneous operations in patients with combined pathology of mammary glands and genitals proved to be justified and possible in 82,4% of the patients. Relative contraindications for simultaneous operations include severe and moderate general condition of the patient; disintegrating tumors and the patient’s rejection of the surgery. In all other cases they are justified. Such complex approach to surgical treatment allows to avoid reoperations and narcosis in these patients and removing them to other specialized departments, has economic benefits, doesn’t increase the incidence of marked surgical complications and enables to start the postoperative radiotherapy in time. Thus, it improves the results of the treatment, reduces the patient’s hospital stay and the total time of treatment.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>сочетанная патология</kwd>
        <kwd>молочная железа</kwd>
        <kwd>органы репродуктивной системы</kwd>
        <kwd>симультантные операции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>combined pathology</kwd>
        <kwd>mammary gland</kwd>
        <kwd>reproductive system organs</kwd>
        <kwd>and simultaneous operations</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Афанасьева Н. А., Красильников С. Э., Тархов А. В. и др. Роль лапароскопии при сочетанных опухолях женских половых органов и молочной железы // Сибирский онкологический журнал. Приложение 1. - 2010. - С.19.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Ашрафян Л. А., Киселев В. И. Опухоли репродуктивных органов (этиология и патогенез). - М.: Димитрейд График Групп, 2008. - 216 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Зубкин В. И. Патогенез, диагностика, комплексное лечение и профилактика рецидивов доброкачественных дисплазий молочных желез: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. - М., 2004. - 47 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Комаров И. Г., Комов Д. В., Слетина С. Ю., Кочоян Т. М. Видеолапароскопические операции на матке и её придатках у больных раком молочной железы. - М., 2007. - 72 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Кулаков В. И., Волобуев А. И., Синицын В. А. и др. Тактика ведения больных с сочетанными доброкачественными гиперплазиями молочных желез и женских половых органов // Гинекология. - 2003. - № 3. - Т.5. - С. 113-115</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Лапочкина Н. П. Факторы риска возникновения мастопатии у женщин с гинекологическими заболеваниями // Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии. - 2006. - Вып. 6. - Электронный ресурс: Http: www.vestnik.rnerr.ru</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Радзинский Е. В. Молочные железы и гинекологические болезни. - М., 2010. - 304 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Taioli E., Im A., Xu X. et al. Cjmparison of estrogens and estrogens metabolites in human breast tissue and urine // Reprod. Biol. Endocrinol. - 2010. - № 8. - P.93.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
