<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-7959</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПОДХОД &#13;
В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Алещанова</surname>
              <given-names>И.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Aleschanova</surname>
              <given-names>I.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>irenavale@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7da30883"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Фролова</surname>
              <given-names>Н.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Frolova</surname>
              <given-names>N.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>natalia-frolowa@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7da30883"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff7da30883">
        <institution xml:lang="ru">Камышинский технологический институт (филиал) ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный технический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Kamyshin technological institute (branch) of the federal state budgetary educational institution of higher professional education “Volgograd state technical university”</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-26">
        <day>26</day>
        <month>06</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>537</fpage>
      <lpage>537</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=7959</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматриваются  основные способы активизации процесса обучения иностранному языку для профессионального общения. Даются определения понятиям «профессионально-ориентированное обуче-ние иностранному языку», «профессиональная иноязычная компетенция»; определяется  мотива-ционное поле образовательного процесса, подчёркивается необходимость установления  тесных междисциплинарных связей, в рамках формирования компетенций будущих специалистов. Авторы аргументируют разработку принципиально нового профессионально-ориентированного курса иностранного языка, использование эффективных образовательных технологий, что делает необходимым внедрение в образовательный процесс новых методических решений. Моделируется эффективный цикл обучения, где в качестве составляющих выступают: коммуникативная компетенции, межкультурная компетенция, профессиональная компетенция, профессиональная коммуникация, коммуникация на рабочем месте,  профессиональный язык. Тем самым создаются предпосылки к социально-активному обучению, совместной деятельности и диалогическому общению субъектов образовательно-воспитательного процесса.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>This article deals with the basic methods of activation of foreign language teaching process for professional communication. The definitions of concepts «professionally-oriented foreign language teaching», «professional foreign language competence» have been introduced; the motivation area of teaching process has been defined and the importance of close interdisciplinary connections arrangement within the competence formation of future specialists has been underlined. The authors prove a new professionally-oriented foreign language course development, effective educational technologies use, which makes it necessary to introduce new methodical deci-sions into educational process. Effective cycle has been simulated. Its main components are communicative com-petence, intercultural competence, professional competence, communication on the working place, professional language. Thereby prerequisites for socially active education, joint activities and dialogical communication of subjects of educational and teaching process are created.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Профессиональная иноязычная компетенция</kwd>
        <kwd>профессиональная компетенция</kwd>
        <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
        <kwd>межкультурная компетенция</kwd>
        <kwd>профессиональная коммуникация</kwd>
        <kwd>коммуникация на рабочем месте</kwd>
        <kwd>профессиональный язык</kwd>
        <kwd>профессионально-ориентированное обучение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>professional foreign language competence</kwd>
        <kwd>professional competence</kwd>
        <kwd>communicative competence</kwd>
        <kwd>intercultural competence</kwd>
        <kwd>professional communication</kwd>
        <kwd>working place communication</kwd>
        <kwd>professional language</kwd>
        <kwd>professionally-oriented teaching.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Алещанова И.В. Тенденции развития языкового образования в техническом ВУЗе / И. В. Алещанова, Н. А. Фролова // Академический журнал Западной Сибири. - 2009.-2. - С. 5 - 6.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Зимняя И.А. Ключевые компетенции – новая парадигма результата современного образо-вания // Интернет-журнал «Эйдос». – 2006. – 5 мая. http://www.eidos.ru/journal/2006/0505.htm.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Фурсина Г.А. Исследование сформированности лингво-информационной культуры студентов техни-ческого вуза в процессе реализации профессионально ориентированной языковой подготовки // Известия Самарского научного центра РАН: «Педагогика и психология». «Филология и искусствоведение», №1. Июль-сентябрь. Самара, 2008. – С.89-93.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Фролова Н.А. К вопросу о методах инновационного обучения  иностранному языку / Фролова Н.А., Алещанова И.В. // Педагогические науки. 2009. – 1 (34). – С. 161-164.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Фролова Н.А. Междисциплинарные связи и мотивация образовательного процесса на за-нятиях по иностранному языку / Фролова Н.А., Алещанова И.В. // Известия Волгоградского государственного технического университета. 2006. № 8. С. 86-87.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
