Статья посвящена профессиональному жаргону как элементу терминологической системы в области технологии производства керамических изделий и материалов. Данные лексические единицы являются оборотами, отчасти дублирующими соответствующие единицы терминологии и специального подъязыка, используемые в данной области профессиональной деятельности. Эти специальные лексемы обладают рядом общих признаков с терминами, но имеют и некоторые отличия. Прагматические созначения, прагматические приращения, прагматические коннотации в семантической структуре профессионализмов в изучаемой области знания появляются при помощи различных средств. Это и внутренняя мотивация, и образность, и словообразовательные возможности языка, и ассоциативные связи. В работе предпринята попытка выявления вышеуказанных прагматических особенностей профессионализмов керамического производства. Иллюстративный материал констатирует наличие образности, а также положительной и отрицательной коннотации в изучаемых лексических единицах.

The article deals with professional jargon as an element of the terminological system in the technology of ceramic production. These lexical units are turns, partly duplicating appropriate units and special sublanguage of terminology used in the field of professional activity. These special lexeme have a number of common features with the terms, but also have some differences. Pragmatic connotation, pragmatic increments, pragmatic connotations in the semantic structure of professionalism in the field of study of knowledge emerge through various means. They are intrinsic motivation, and imagery, and derivational language features, and associative connections. The authors make an attempt to identify the features of the above pragmatic professionalism of ceramic production. Illustrative material ascertains imagery, as well as positive and negative connotations in the studied lexical units.