Биобиблиографические словари как жанр арабской литературы восходят своими корнями к истокам развития арабо-мусульманской письменной культуры. Несмотря на богатство дагестанской арабоязычной письменной традиции, только в конце XIX – начале XX в. дагестанские авторы создали ряд биографических сочинений. За несколько десятков лет был проделан путь от упоминаний имен исторических личностей прошлых столетий до основательных трудов, базирующихся на изучении широкого круга источников и использующих все доступные современной науке инструменты. В статье изучаются биографические очерки о примечательном дагестанском ученом-богослове и суфийском шейхе XIX в. Мамма-дибире ар-Ручи. На основе изучения сведений о нем показаны особенности стиля и содержания изложения в трех дагестанских биографических сочинениях; освещается история развития жанра биографий в дагестанской арабоязычной литературе конца XIX – начала XX века.
Bio-bibliographic dictionaries as a genre of the Arab literature ascend the roots to sources of development of Arab-Muslim written culture. Despite richness of the Dagestani Arabic written tradition, only at the end of XIX – the beginning of the XX century the Dagestani authors created a number of biographic narratives. Over the tens years there had been made changes from just mentioning names of historic figures of last centuries to solid works based on studying of a wide range of sources and using all tools available to a modern science. In the article biographic information about the remarkable Dagestani theologian and the sufi sheikh of the XIX century Mamma-dibir ar-Ruchi are studied. On the basis of studying the information about his life the stylistic features and the maintenance of a statement in three Dagestani biographic works are shown; the history of development of a biographic genre in the Dagestan Arabic literature of the end of XIX – the beginnings of the XX century is shown also.
1. Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний / пер. с араб. М.-С. Саидова; редакция перевода, подготовка факсимильного издания, комментарии, указатели А.Р. Шихсаидова и Х.А. Омарова; предисловие А.Р. Шихсаидова. – Махачкала, 1997. – 240+640 с.
2. Али Каяев. Биографии дагестанских ученых арабистов (на тюркском языке) // Рукописный фонд Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра Российской академии наук. – Ф. 25. Оп. 1. Д. 1. – 62 л.
3. Али Каяев. [Биографии Дагестанских ученых] (рукопись, на арабском языке). Личный архив И.А. Каяева. – 78 л.
4. Аликберов А.К. Эпоха классического ислама на Кавказе (Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака’ик» XI – XII вв.). – М., 2003. – 854 с.
5. Алкадари Г.-Э. Асари Дагестан (Исторические сведения о Дагестане) / пер. и прим. Али Гасанова. – Махачкала, 1929. – 172 с.
6. Ибрагимова З. Б. Общая характеристика сочинения в жанре биографий суфийских шейхов «Хикайа ал-манакиб ал-машаих ан-накшбандиййа // Научное обозрение: Ежеквартальный сборник статей. – Махачкала, 2011. – Вып. № 52. – С. 12-14.
7. Мусаев М.А., Шихалиев Ш.Ш. Чудотворство святых в дагестанском арабоязычном суфийском биографическом сочинении «Табакат ал-хваджакан ан-накшбандийа ва садат машаих ал-халидийа ал-махмудийа» Шуайба ал-Багини // Исламоведение. – 2011. – № 4. – С. 37-43.
8. Назир ад-Дургили. Нузхат ал-азхан фи тараджим улама’и Дагистан (рукопись, на арабском языке) // Рукописный фонд Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра Российской академии наук. Фонд М-С. Саидова. – Оп. 1. № 95. – 228 с.
9. Хасан б. Мухаммад Хилми ал-Кахи. Сирадж ас-саадат фи сийар ас-садат (рукопись, на арабском языке). Копия рукописи хранится в личном архиве авторов. – 97 л.
10. Шуайб б. Идрис ал-Багини. Табакат ал-хваджакан ан-накшбандийа вас адат ал-машаих ал-халидийа ал-махмудийа. – Дамаск, 1999. (На арабском языке). – 550+80 с.
11. Шихсаидов А.Р. Письменные памятники Дагестана (жанр биографий) // Письменные памятники Дагестана XVIII–XIX вв. – Махачкала, 1989. – С. 5-14.
12. Nadir ad-Durgilis (st. 1935). Nuzhat al-adhan fi taragim ulama Dagistan / herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Mikhael Kemper und Amri R. Šixsaidov // Muslim Culture in Russia and Central Asia. Vol. 4: Die Islamgelehrten Daghestans und ihre arabischen Werke. B.: Klaus Schwarz Verlag, 2004. – Berlin. 2004. – 290+165 р.