<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-7400</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИИ ЕПОРТФОЛИО ДЛЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА (ИТОГИ ЭКСПЕРТНОГО СЕМИНАРА)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Смолянинова</surname>
              <given-names>О.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Smolyaninova</surname>
              <given-names>O.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>smololga@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff89685263"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Бекузарова</surname>
              <given-names>Н.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Bekuzarova</surname>
              <given-names>N.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bekuzarova@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff89685263"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff89685263">
        <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-13">
        <day>13</day>
        <month>06</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>300</fpage>
      <lpage>300</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=7400</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Для изучения перспективы использования технологии епортфолио трудоустройства был проведен экспертный семинар «Электронный портфолио как средство профессионально-личностного развития», в котором приняли участие работодатели из различных сегментов рынка труда, представители агентств по трудоустройству, сотрудники и преподаватели системы ВПО/СПО, студенты (бакалавры, магистры, аспиранты) и школьники. Во время семинара была актуализирована идеальная структура епортфолио для трудоустройства. В ходе групповых дискуссий определялось соответствие представленной структуры епортфолио реалиям российского рынка труда и требованиям работодателей региона, было развернуто всестороннее обсуждение перспективы использования епортфолио на рынке труда. На основе обратной связи была получена внешняя экспертиза проектного продукта – епортфолио выпускника для трудоустройства как не противоречащей российской ментальности саморекламы, которая расширяет возможности как начинающих специалистов, так и состоявшихся профессионалов в трудоустройстве и работодателей – в поиске необходимых кадров.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The expert workshop "ePortfolio as the Means of Professional and Personal Development" was carried out to study the prospects of using ePortfolio technology in the job placement process. Employers representing different areas of labor market, headhunting agencies&amp;acute; staff, teaching staff from higher and secondary professional educational institutions, students (Bachelor, Master and post-graduate programs) and pupils took part in this workshop. During the workshop the ideal ePortfolio structure was actualized. Within the group discussions we defined whether the presented ePortfolio structure correspond to existing in Russia labor market and the requirements of the employers of the region. We launched a comprehensive discussion of the prospects of using ePortfolio on the labor market. As feedback we received external expertise of the product - the graduate&amp;acute;s ePortfolio for the job placement process, which does not contradict the Russian mentality of self-presentation, and which will contribute to the employment opportunities of the graduates, professionals and help employers in searching the necessary specialists.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>епортфолио</kwd>
        <kwd>епортфолио трудоустройства</kwd>
        <kwd>экспертная оценка</kwd>
        <kwd>экспертный семинар</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>ePortfolio</kwd>
        <kwd>job placement ePortfolio</kwd>
        <kwd>expert opinion</kwd>
        <kwd>expert workshop</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Безукладников К. Э. Профессиональный портфолио как средство формирования самостоятельности будущего учителя в контексте компетентностного подхода // Язык и межкультурная компетенция. – Петрозаводск: Изд-во КГПУ, 2007. – С. 147–150.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Григорьева И. В., Новикова Е. А. Web-портфолио на виртуальном рынке труда как технология эффективного привлечения потенциального работодателя к личности будущего педагога [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://md.islu.ru/node/336 (дата обращения: 17.10.2012).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Могилевкин Е. Портфолио карьерного продвижения как современная технология планирования и развития карьеры выпускников вузов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ubo.ru/ (дата обращения: 17.10.2012).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Смолянинова О. Г. Использование технологии е-портфолио в высшем образовании в Российской федерации  / О. Г. Смолянинова, О. А. Иманова // Сибирский педагогический журнал. – 2011. – № 9. – 0,75 п.л.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Национальная образовательная инициатива «Наша новая школа» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://xn-d1abbgf6aiiy.xn-p1ai/news/6683 (дата обращения: 17.10.2012).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
