Статья посвящена исследованию влияния фольклорных традиций, а именно традиций нартовского эпоса на развитие осетинской детской литературы. На материале произведений С. Бритаева и А. Батырова художественный мир осетинской литературной сказки рассматривается в различных аспектах: жанровый синтез, пространственно-временная организация, система образов, стилистические особенности, авторская позиция. Кроме этого, произведения осетинской детской литературы предстают перед нами в ракурсе диалога индивидуально-авторского начала и традиционных фольклорных жанрообразующих элементов. Автор статьи приходит к выводу, что осетинская детская литература в итоге дает уникальную картину мира, построенную на основе жанрового синтеза. Осетинские писатели рассказывают о насущных, актуальных проблемах современной им действительности, о вечных проблемах в виде сказочной истории. Научная новизна исследования состоит в том, что осетинская детская литература совершенно не исследована.

The article is devoted to the research of influence of folklore traditions, exactly to the traditions of Narta Tales on the Ossetian children´s literature development. On the material of S. Britaev’s and A. Batyrov’s works considered the art world of Ossetian literary fairy tale in various aspects: genre synthesis, the existential organization, system of images, stylistic features, an author´s position. Besides, the Ossetian children´s literature works appear to us in a foreshortening of dialogue of the individually-author´s beginning and traditional folklore genre forming elements. The author concludes that the Ossetian children´s literature in the end provides a unique view of the world, built on the basis of genre fusion. Ossetian writers talk about the urgent and actual problems of contemporary reality, the eternal problems in the form of a fairy story. Scientific novelty of the research is in that the Ossetian children´s literature is not investigated absolutely.