Проведен анализ круга основных вопросов современной литературоведческой компаративистики. Выявлялись грани взаимовлияния фольклора и художественной литературы на разных этапах развития литературного творчества. Особое внимание уделено внутрилитературным (область поэтики, закономерности взаимоотношений литературы с устным поэтическим творчеством (фольклором), а также с другими видами национальных искусств) и внелитературным (социально-общественные, этнические и политические процессы) факторам. Литературоведческая компаративистика затрагивает и требует изучения таких проблем, как диалог культур, изменчивость содержания литературоведческих терминов, литературно-жанровая специфика двух и более соседних и родственных (неродственных) литератур и т.д. Сопоставление «своего» и «чужого» с позиции третьего лица (современного исследователя) выводит компаративиста на признание диалогичности и многомерности сознания. Художественное сознание в такой же степени диалогично, в какой степени диалогично общественное (национальное) сознание.

A range of key issues of modern comparative literary is analyzed. Facets of interaction of folklore and fiction at different stages of literary work development are detected. Special attention is paid to intra-literary (area of poetics, regularities of relationships between literature and folklore and other kinds of national arts) and extra-literary (social, ethnic and political processes) factors. Comparative literary deals with and requires the study of such problems as dialogue of cultures, variability in the content of literary terms, literary and genre specificity of two and more neighboring and related (unrelated) literatures etc. Comparison of “his” and “other’s” from a position of a third party (modern researcher) helps the comparativist to recognize the dialogic awareness and multidimensionality of consciousness. Artistic consciousness is as dialogic as public (national) consciousness is.