Проведен анализ ойконимов, образованных от терминов поселений и жилищ, которые показывают интересную картину исторического взаимодействия и взаимовлияния культур и языков в пределах одного региона. Данная статья раскрывает ойконимические термины обозначающие типы поселений и жилищ со значением «дом», «жилище», «деревня», «село» с компонентами -ил, -сала, -йорт, -өй, -гел/-кел/-кил, -кат/-ката/-кәтә. Каждый термин имеет свои специфические особенности, обладает определенным набором топонимической лексики. Статья позволяет воссоздать достоверную картину об ойконимических моделях, структуре ойконимов, позиции терминов в названии, обнаружить близкие формы и археотипы, указывающие на древние языковые контакты тюркских народов, представить лексическое богатство татарского языка, отразить историю становления поселков городского типа, деревень Республики Татарстан.
The article gives some analysis of oikonims, which were formed from different dwellings and settlements. The analysis throws light upon an interesting picture of historical relations culture and language interaction in one region. The article is devoted to the terms of oikonims with meaning of “house”, “dwelling”, “village”, “settlement” with components ил, -сала, -йорт, -өй, -гел/кел/кил, -кат/ката/кәтә. Each term has its own special particularity and specific toponomic vocabulary. The article gives an opportunity to look through the trustworthy picture about oikonomik models, the structure of oikonims, the position of terms in denominations, to find out close forms and archetypes, showing to the ancient language contacts Turkic peoples, to provide lexical enrichment of Turkic peoples, reflex the history of establishment townships and villages in Republic of Tatarstan.
1. Ашмарин Н. И. Болгары и чуваши. - Казань, 1902. - 160 с.
2. Бартольд В. В. Сочинения. (Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов) - Т. 5. - М.: Наука, 1968. - 755 с.
3. Борынгы татар әдәбияты. - Казан, 1963. - 578 б.
4. Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. - Т. 1. - СПб., 1869. - 810 с.
5. Бушаков В. А. Термины, обозначающие селения и крепости, в топонимии Крыма // СТ. - 1985. - № 5. - С. 28-37.
6. Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - 676 с.
7. Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка. - Чебоксары, 1964. - 355 с.
8. Киселев С. В. Древне-хакасский «эль» // Хакасский научно-исследовательский институт языка и истории. История. Этнография. Археология. - Абакан: Хакоблнациздат, 1948. - С. 31-34.
9. Кононов А. Н. Родословная туркмен: Сочинение Абу-л-Гази, хана Хивинского. - М.; Л., 1958. - 193 с.
10. Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности (тексты и исследования). - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. - 447 с.
11. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. - М.: Мысль, 1984. - 654 с.
12. Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1996. - 256 с.
13. Насыйри К. Сайланма әсәрләр. - Казан: Тат.кит.нәшр., 1975. Т. 2. - 318 б.
14. Поливанов Е. Д. К этимологии слова yj, oj дом, юрта // Труды лингвистического сектора Узбекского научно-исслед. ин-та культурного строительства. - Т. 1. - Ташкент. - Вып. II. - 1934. - С. 67-74.
15. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. - СПб., 1911. Т. 4.
16. Саттаров Г. Ф. Татар антропонимикасы. - Казан, 1990. - 277 б.
17. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. - М.: Наука, 1974. - 456 с.
18. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык - основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка. - М.: Наука, 2006. - 908 с.
19. Татар теленең диалектологик сүзлеге. - Казан, 1993. - 345 б.
20. Трубачев О. Н. Таврские и синдо-меотские этимологии // Этимология. 1977. - М., 1979. - С. 128-133.
21. Федотов М. Р. Роль чувашских слов в образовании ойконимов Марийской АССР // СТ. - 1988. - № 1. - С. 59-66.