Проведен анализ результатов интродукции Juglans mandshurica Maxim. в пойменную дубраву р. Хопёр, дана общая биоэкологическая оценка и перспективность интродукции в естественные пойменные дубравы Среднего Прихопёрья для обогащения их видового состава с целью повышения устойчивости данных экосистем и оптимизации их экологических функций. Выяснено соответствие экологических условий произрастания интродуцированного насаждения в среднем течении реки Хопёр исходным в рамках естественного ареала распространения. Наряду с выявленными типичными направлениями снижения показателей устойчивости и продуктивности данной породы в интродукционных центрах по сравнению с природными ареалами обнаружены тенденции повышения резистентности вида в последующих поколениях в результате клональной изменчивости, отбора видов с повышенными жизненными потенциями и адаптивной способностью.

An analysis of the results of the introduction of Juglans mandshurica Maxim. into the flood-plain oak-woods of the Khopyor is conducted. The total bioecological assessment and prospects of the introduction into the natural flood-plain oak-woods of the Middle Khopyor region for the enrichment of their species composition with the aim of enhancing the sustainability of these ecosystems and optimization of their ecological functions are given. The compliance of the environmental conditions of the growth of introduced stands in the middle reaches of the Khopyor River, original within the natural distribution area is found. Alongside with the identified typical directions of reduction in the indicators of the stability and productivity of this breed in introduced centres in comparison with the natural areas there detected trends in increasing the resistance of the species in the succeeding generations, as a result of clone variability, a selection of species with a high vital potential and adaptive capacity.