С целью выявления степени и характера влияния высокого искусства на моду и культурные ориентиры повседневности в эпоху Позднего Возрождения предпринят историко-искусствоведческий и герменевтический анализ 8 фресок-панелей, которыми в XVI в. был расписан дом итальянского поэта и гуманиста XIV столетия Петрарки. Художник избрал тематику первой канцоны сборника «Канцониере», воспевшего мадонну Лауру. Установлено, что главными сюжетами стали превращения (метаморфозы) поэта-персонажа из-за неразделенной любви в живые и неживые объекты природы (оленя, лебедя, камень, воду). Показано, что художник знаком с ренессансными принципами перспективы, использования света и цвета, что главными художественными удачами стали реалистический пейзаж и поясной портрет поэта на фоне лавра. Отмечены средневековые черты: недостаточная индивидуализация образов, изображение нескольких сюжетов в рамках одной сцены, нарративизм. Сделан вывод о значительной степени влияния Ренессанса на повседневную культуру и рядовых живописцев.

The aim of historical and art historical and hermeneutical analysis of 8 fresco panels is to reveal the degree and character of the high art influence on the fashion and cultural guidelines in daily routine during the "Late" Renaissance. The house of Italian poet and humanist Petrarch (1304-1374) was painted with these frescoes in the 16th century. The painter had chosen the subject of the first canzone from the collection «Canzoniere», which glorified Madonna Laura. It is ascertained that the main subjects are transformations (metamorphosis) of the poet-character into living and non-living natural objects (a deer, a swan, a stone and water) because of the unrequited love. It is shown that the painter is acquainted with renaissance principles of perspective usage of the light and color and that realistic landscape and waist-deep portrait of the poet with a laurel at the background became the main artistic achievements. Medieval features are also noted: insufficient individualization of images, representation of several plots within one scene, narrativizing. The following conclusion was made: the influence of Renaissance on everyday culture and ordinary painters was tremendous.