<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-6194</article-id>
      <title-group>
        <article-title>БИСОПРОЛОЛ И НЕБИВОЛОЛ В ПРОЛОНГИРОВАННОЙ МОНОТЕРАПИИ ИБС В СОЧЕТАНИИ С ХОБЛ: СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВЛИЯНИЯ НА ЧАСТОТУ АРИТМИЙ, КАЧЕСТВО ЖИЗНИ И ПОКАЗАТЕЛИ СИНДРОМА БРОНХИАЛЬНОЙ ОБСТРУКЦИИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Магхрауи</surname>
              <given-names>У.Б.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Magkhraui</surname>
              <given-names>U.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>wmaghraoui@hotmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8cdd02a5"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Каминный</surname>
              <given-names>А.И.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kaminnyy</surname>
              <given-names>A.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>wmaghraoui@hotmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff289a41c4"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff8cdd02a5">
        <institution xml:lang="ru">Рязанский Государственный медицинский университет им. акад.И.П.Павлова  Минсоцздравразвития России» Рязань, Россия</institution>
        <institution xml:lang="en">Ryazan state medical university n.a. I.P. Pavlov, Ryazan, Russia</institution>
      </aff>
      <aff id="aff289a41c4">
        <institution xml:lang="ru">ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ.</institution>
        <institution xml:lang="en">Federal State Institution "Russian Cardiology Research and Production Complex" of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation.</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-11">
        <day>11</day>
        <month>03</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>27</fpage>
      <lpage>27</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=6194</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>С целью выявления сравнительной эффективности длительного применения бисопролола или небиволола у 150 пациентов (средний возраст - 45-75 л) с ишемической болезнью сердца (ИБС) в форме стабильной стенокардии напряжения II функционального класса (ФК), сочетающейся с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) II-III стадии определены и сопоставлены показатели частоты аритмических осложнений, качества жизни и данных спирометрии при сопоставлении с результатам теста 6-минутной шаговой ходьбы и данными шкалы MRC в их исходном (при начале лечения) и итоговом (спустя 4 месяца) значениях. С данными исходных определений сравнивались  2 группы итоговых результатов монотерапии: бисопролол и небиволол (по 75 пациентов в каждой). Установлено значимое антиаритмическое и антиангинальное действие бисопролола и небиволола, сопровождаемое улучшением показателей качества жизни и отсутствием отрицательного влияния на течение ХОБЛ. Отмечено, что перечисленные эффекты более выражены в случаях монотерапии бисопрололом сравнительно с небивололом. По результатам исследования рекомендовано предпочтительное применение бисопролола в случаях стабильной стенокардии напряжения II ФК, сочетающейся с ХОБЛ II-III стадии и осложненной нарушениями ритма желудочкового генеза.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In order to determine the comparative effectiveness of long-term administration of bisoprolol, and nebivolol in 150 patients (middle age - 45-75 years) with ischemic heart disease (IHD) in the form of stable angina second functional class  (FC II), accompanied with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) stage II-III. We compare and define the changes in frequency of arythmie complications, quality of live and spirometry  at the bigining and at the end of treatement (after 4 months). With these we definined 2 groups, 1 group of 75 patient were given bisoprolol and the others 75 were given nebivolol. We etablished a significant antiarrhythmic and antianginal effects of both bisoprolol and nebivolol, which was accompanied by improvement in the quality of live and the absence of negative impact of  COPD. It is noted that these effects are more pronounced in the case of monotherapy with bisoprolol compared with nebivolol. As a result of the study it’s recommended that it’s preferable to use bisoprolol in case of stable angina of second (FCII)  which is accompanied by COPD of stage II-III and complicated with ventricular arythmie.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>качество жизни</kwd>
        <kwd>аритмии</kwd>
        <kwd>ХОБЛ</kwd>
        <kwd>ИБС</kwd>
        <kwd>небиволол</kwd>
        <kwd>бисопролол</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>quality of live.</kwd>
        <kwd>arrhythmia</kwd>
        <kwd>ischemic heart disease (IHD)</kwd>
        <kwd>chronic obstructive pulmonary disease (COPD)</kwd>
        <kwd>nebivolol</kwd>
        <kwd>bisoprolol</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Аронов Д.М. Функциональные пробы в кардиологии / Д.М. Аронов, В.П. Лупанов. - М. : МЕДпресс-информ, 2002. - С. 295.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Афанасьева Е.В. Оценка качества жизни, связанного со здоровьем // Качественная клиническая практика. - 2010. - № 1. - С. 36-38.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Клиническая значимость жалоб и анамнеза у больных ишемической болезнью сердца в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких / Н.Ю. Григорьева // Кардиология. - 2011. - № 3. - С. 110-112.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Reduced lung function and risk of atrial fibrillation in the Copenhagen City Heart Study / P. Buch // Eur. Resp. J. - 2003. - № 6. - C. 1012-1016.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. b1-adrenoceptor selectivity of nebivolol and bisoprolol. A comparison of [3H] CGP 12.177 and [125I] iodocyanopindolol bimding studies / A. Bundkirchen // Europ. J. Pharmacol. - 2003. - C. 19-26.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Cleophas T.J. Experimental evidences of selective antagonistic action of nebivolol on b1-adrenergic receptors // J. Clin. Med. - 1998. - № 2. - C. 2-8.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. ACC/AHA/ACP-ASIM guidelines for the management of patients with chronic stable angina: executive summary and recommendations: a report of the American College of Cardiology / R.J. Gibbons // American Heart Association task force on practice Guidelines (Commitee on Management of Patientswith Chronic Stable angina). Circulation. - 1999. - № 99. - C. 2829-2848.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Cardioselective beta-blockers for chronic obstructive pulmonary disease / S. Salpeter // Cochrane Database Syst Rev. - 2005. - № 4. - C. 35-66.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
