<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-5752</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ У БОЛЬНЫХ С ПОСТОЯННОЙ ФОРМОЙ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Маслова</surname>
              <given-names>А.П.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Maslova</surname>
              <given-names>A.P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>maslova-alina@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affd7ed122f"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Либис</surname>
              <given-names>Р.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Libis</surname>
              <given-names>R.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rlibis@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affd7ed122f"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affd7ed122f">
        <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Оренбургская Государственная Медицинская Академия Минздравсоцразвития России»</institution>
        <institution xml:lang="en">GBOU VPO Orenburg state medical academy</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-02-13">
        <day>13</day>
        <month>02</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>45</fpage>
      <lpage>45</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=5752</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Сочетание ХСН и постоянной формы фибрилляции предсердий (ФП) усугубляет проявления каждого из этих заболеваний, значительно ухудшая прогноз и снижая качество жизни больных. Целью данной работы было выявление особенностей течения ХСН у больных с постоянной формой ФП. В исследование включено 135 пациентов с ХСН, из них 94 пациента с постоянной формой ФП (53 мужчины и 41 женщина, средний возраст 64,04±0,89 года), составивших первую группу больных, вторую группу контроля составили 41 пациент с ХСН без ФП (27 мужчин и 14 женщин, средний возраст 59,11±1,24 лет). Всем больным выполнялись ЭКГ, ЭХО-КГ, тест с шестиминутной ходьбой, оценка клинического состояния. Качество жизни оценивали с помощью Миннесотского опросника «Жизнь пациента с ХСН». Было выявлено, что больные с сочетанием ХСН и ФП хуже переносят физические нагрузки. Качество жизни у больных с ХСН и ФП страдает в большей мере за счет физического и социально-экономического компонентов. Было обнаружено, что у больных с ХСН и  ФП ремоделирование миокарда левого желудочка (ЛЖ) начинается раньше по сравнению с пациентами без ФП. Диастолическая дисфункция ЛЖ у больных с ХСН и ФП развивается на ранней стадии заболевания и имеет закономерную динамику по мере прогрессирования ХСН от «гипертрофического» до «рестриктивного» типов. Заключение. ФП у больных с ХСН способствует более быстрому прогрессированию заболевания, ухудшает клиническую симптоматику, снижает переносимость физических нагрузок, качество жизни, приводит к  раннему изменению структурно-функциональных показателей ЛЖ и к снижению диастолической функции ЛЖ.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Combination of CHF and the chronic atrial fibrillation (AF) aggravates displays of each of these diseases and considerably worsen the prognosis and reduce quality of life of patients. The purpose of this work was revealing of features of current CHF at the patient with AF. Materials and methods. 135 patients with CHF are included in research. The first group was included from 94 patients with CHF and chronic AF (53 men and 41 woman, middle age 64,04±0,89 year). The second group of control was generated by 41 patient with CHF without AF (27 men and 14 women, middle age 59,11±1,24 years). The electrocardiograms, the echocardiography, the six-minute walking test, the estimation of a clinical condition were performed for all patients. The quality of life estimated by the Minnesota questionnaire «Life of the patient with CHF». Results. It was revealed that shipping of physical activities at the patients with CHF and AF is worse. Quality of life at this patients decreases due to physical and social and economic components. It was revealed that Left ventricular (LV) myocardial remodeling at the patients with CHF and AF begins earlier in comparison with patients without AF. Diastolic dysfunction of LV at patients with CHF and AF develops at an early stage of disease. Progressing of HF at the patients with chronic AF is accompanied by dynamic development of diastolic dysfunction from hypertrophic to restrictive types.&#13;
The conclusion. AF at patients with CHF promotes fast progressing of disease, worsens clinical symptomatology, reduces shipping of physical activities, and quality of life and leads to early change of structurally functional indicators of LV and decrease diastolic function of LV.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd>
        <kwd>фибрилляция предсердий</kwd>
        <kwd>ремоделирование миокарда левого желудочка</kwd>
        <kwd>диастолическая дисфункция левого желудочка.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Chronic heart failure</kwd>
        <kwd>Atrial fibrillation</kwd>
        <kwd>Left ventricular myocardial remodeling</kwd>
        <kwd>Left ventricular diastolic dysfunction.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю., Лопатин Ю.М., Беленков Ю.Н. Роль различных клинических, гемодинамических и нейрогуморальных факторов в определении тяжести хронической сердечной недостаточности // Кардиология. - 1995. - Т. 35. - № 4. - С. 4-12.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Драпкина О.М., Дуболазова Ю.В. Портрет диастолической сердечной недостаточности // Артериальная гипертензия. - 2010. - Т. 16. - № 6. - С. 613-620.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Кузнецов Г.Э. Взаимосвязь геометрии и функционального статуса левого желудочка при хронической сердечной недостаточности // Вестник ОГУ. - 2003. - № 3. - С. 142-145.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Кушаковский М.С. Аритмии сердца : руководство для врачей. - СПб. : Фолиант, 2004. - 672 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Кушаковский М.С. Фибрилляция предсердий (причины, механизмы, клинические формы, лечение и профилактика). - СПб. : Фолиант, 1999. - 176 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Cleland J., Swedberg K., Follath F. et al. The EuroHeart Failure survey programme - a survey on the quality of care among patients with heart failure in Europe. Part 1: patient characteristics and diagnosis // Eur. Heart J. - 2003. - Vol. 24. - № 5. - P. 442-463.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Hammond I.W., Devereux R.B., Alderman M.H. et al. The prevalence and correlates of echocardiographic left ventricular hypertrophy among employed patients with uncomplicated hypertension // J. Amer. Coll. Cardiology. - 1986. - № 7. - Р. 639-650.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Nishimura R.A., Tajik A.J. Evaluation of diastolic filling of left ventricle in health and disease: Doppler echocardiography is the clinician`s Rosetta Stone // J. Am. Coll. Cardiology. - 1997. - № 30. - Р. 8-18.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Rector T., Francis G., Cohn J. Patients self-assessment of their congestive heart failure. Part 1: patient perceived dysfunction and its poor correlation with maximal exercise tests // J. Heart failure. - 1987. - № 10. - Р. 192-196.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Savelieva I., John Camm A. Atrial fibrillation and heart failure: natural history and pharmacological treatment // Oxford J. Med. - 2003. - Vol. 5. - № 1. - Р. 5-19.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	Tsang T.S., Gersh B.J., Appleton C.P., et al. Left ventricular diastolic dysfunction as a predictor of the first diagnosed nonvalvular atrial fibrillation in 840 elderly men and women // J. Am. Coll. Cardiology. - 2002. - Vol. 40. - № 9. - Р. 1636-1644.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12.	Wagner S., Anffermann W., Buser P. Functional description of the left ventricular in patients with volume overload, pressure overload and myocardial disease using cine MRJ // J. Amer. Coll. Cardiology. - 1991. - № 5. - Р. 87-97.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
