<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-5722</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА МЕТОДОВ КИШЕЧНОГО ЛАВАЖА ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ФИБРОКОЛОНОСКОПИИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шапкин</surname>
              <given-names>Ю.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shapkin</surname>
              <given-names>Yu.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>shapkin@renet.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affced9e266"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Урядов</surname>
              <given-names>С.Е.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Uryadov</surname>
              <given-names>S.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ouriadov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affced9e266"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Рубцов</surname>
              <given-names>В.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Rubtsov</surname>
              <given-names>V.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rubzov99@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affced9e266"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affced9e266">
        <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И.Разумовского» Минздравсоцразвития России</institution>
        <institution xml:lang="en">Saratov State Medical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-02-11">
        <day>11</day>
        <month>02</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>37</fpage>
      <lpage>37</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=5722</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Проведен клинический сравнительный анализ эффективности методов кишечного лаважа при подготовке толстой кишки к колоноскопии, определены щадящие и вызывающие меньше побочных эффектов режимы подготовки толстой кишки, позволяющие провести полноценное эндоскопическое исследование, в том числе и при длительном хроническом запоре. В этой связи были изучены результаты подготовки толстой кишки у 102 пациентов основной группы, у которых была выполнена колоноскопия после подготовки методом  приёма  раствора сиропа лактулозы (препарат «Дюфалак). В состав  группы сравнения были включены 35 пациентов, которые готовились к колоноскопии методом кишечного лаважа с использованием раствора макроголя 4000 общим объемом от 3 до 4  л. У 47,2% пациентов подготовка раствором лактулозы позволяла полностью очистить от содержимого все отделы толстой кишки. В 41,8% случаев подготовка была хорошей, а в 6% - удовлетворительной. Таким образом, у 95 % пациентов основной группы подготовка толстой кишки признана «успешной». Подготовка толстой кишки препаратом «Фортранс» оказалась эффективной у 81% пациентов.  В целом, результаты сравнительного исследования указывают, что подготовка с помощью лактулозы имеет более щадящий характер для пациента, вызывает меньше побочных явлений и позволяет провести полноценное эндоскопического исследование толстой кишки и по эффективности не уступает кишечному лаважу раствором макроголя 4000.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In article provides a comparative analysis of the clinical efficacy of intestinal lavage in the preparation of the colon by colonoscopy, defined benign and cause fewer side effects modes of preparation of the colon, allowing a full endoscopic research, including at the protracted chronic constipation. In this regard, the results were studied in the preparation of the colon in 102 patients of the group who had colonoscopy after receiving training by a solution of lactulose syrup (preparation «Duphalac»). The composition of the comparison group included 35 patients who were preparing for a colonoscopy by intestinal lavage with a solution of macrogol 4000 a total of 3 to 4 liters. In 47.2% of patients, preparation of lactulose solution allowed to completely clear the contents of all sections of the colon. In 41.8% of the training was good, but at 6% - as satisfactory. Thus, in 95% patients of group preparation of the colon is recognized as «successful». Preparation of the colon preparation «Fortrans» was effective in 81% of patients in general, the results of comparative studies indicate that training with lactulose has a gentle nature of the patient, causes fewer side effects and allows you to conduct a full investigation of endoscopic colon cancer and is as effective as intestinal lavage solution of macrogol 4000.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>фиброколоноскопия</kwd>
        <kwd>кишечный лаваж</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>fibrocolonoscopy</kwd>
        <kwd>intestinal lavage</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Поддубный Б. К., Кашин С. В., Политов Я. В., Куваев Р. О. Колоректальный рак и предопухолевая патология: новые методики эндоскопической диагностики и требования к подготовке толстой кишки // Болезни органов пищеварения. - 2006. - Т. 8. - № 2. - С. 122-124.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Шапошников А. В., Дмитриева С. Д., Горина И. И. Базовые принципы подготовки к фиброколоноскопии // Consiliummedicum: журнал доказательной медицины для практикующих врачей. - 2007. - Т. 9. - № 2. - С. 57-62.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Bond JH. Colon polyps and cancer // Endoscopy. 2005. - V. 37. - № 3. - P. 208-212.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. GollubMJ, Schwartz LH, Akhurst T. Update on colorectal cancer imaging // RadiolClin North Am. - 2007. - V. 45. - № 1. - P. 85-118.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Hern&amp;#225;ndez Guerrero A, SobrinoCossio S. Therapuetic colonoscopy // Rev Gastroenterol Mex. - 2005. - V. 70 Suppl 1:149-57.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Whitlock EP, Lin JS, Liles E, Beil TL, Fu R. Screening for colorectal cancer: a targeted, updated systematic review for the U.S. Preventive Services Task Force // Ann Intern Med. - 2008. - V. 149. - № 9. - P. 638-658.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
