<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-5376</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В СТРУКТУРЕ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНОГО ПОСОБИЯ ПО АСПЕКТУ «ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ»</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Заец</surname>
              <given-names>Т.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zaets</surname>
              <given-names>T.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>willz@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affde41dd3d"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affde41dd3d">
        <institution xml:lang="ru">МГИМО (У) - Московский государственный институт международных отношений (Университет)</institution>
        <institution xml:lang="en">department of German language, MGIMO-university</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-26">
        <day>26</day>
        <month>01</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>108</fpage>
      <lpage>108</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=5376</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматривается необходимость создания электронного учебного пособия (ЭУП) по аспекту «домашнее чтение» на фоне развития новых информационных технологий с учетом особенностей обучающихся, принадлежащих к «цифровому поколению». Автором дается анализ лингвострановедческого компонента и анализируется возможность формирования лингвострановедческой компетенции в рамках аспекта «домашнее чтение» с точки зрения получения информации социокультурного характера и умения использовать ее в ситуациях, имитирующих межкультурное общение. Также подчеркивается значимость данного пособия для студентов бакалавриата международных отношений со знанием иностранного языка (немецкий язык) неязыковых вузов. Лингвострановедческий компонент представлен в структуре ЭУП лингвострановедческим блоком, состоящим из трех подблоков: лингвострановедческий словарь/справочник/комментарий, дополнительный аудио- и видеоматериал, задания и упражнения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article considers the necessity of creation of electronic educational manuals (EEM) the aspect of "home reading" on the background of the development of new information technologies taking into account the peculiarities of the students belonging to the "digital generation". The author provides an analysis of the linguistic-cultural component and the possibility of the formation of linguistic-cultural competencies in the aspect of "home reading" from the point of view of reception of the information social and cultural character and ability to use it in situations that simulates intercultural communication. The importance of this manual for the bachelor students of international relations with knowledge of foreign language (German language) non-linguistic universities. linguistic-cultural component is presented in the structure of EEM linguistic-cultural block that consists of three subsections: Linguistic-cultural dictionary/reference/comment, additional audio and video material, tasks and exercises.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>электронное учебное пособие (ЭУП)</kwd>
        <kwd>аспект «домашнее чтение»</kwd>
        <kwd>лингвострановедческий компонент</kwd>
        <kwd>расширение компетенций</kwd>
        <kwd>информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)</kwd>
        <kwd>обучение иностранным языкам на основе ИКТ-технологий</kwd>
        <kwd>цифровое поколение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>electronic educational manuals (EEM)</kwd>
        <kwd>aspect “Home reading”</kwd>
        <kwd>culture-through-language studies</kwd>
        <kwd>broadening of abilities</kwd>
        <kwd>information and communication technologies (ICTs)</kwd>
        <kwd>ICT assisted language learning</kwd>
        <kwd>digital generation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Приказ Минобразования РФ № 1646 от 19.06.98 о создании Федерального экспертного совета по учебным электронным изданиям, приложение 2, пункт 2.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Ларина Т.В. Национальный стиль вербальной коммуникации: постановка проблемы // Вестник РУДН. Сер. «Лингвистика». - 2005. - № 7. - С. 26-31.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Соловова Е.Н. Методическая подготовка и переподготовка учителя иностранного языка: интегративно-рефлексивный подход : монография. - М. : ГЛОССА-ПРЕСС, 2004. - 336 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Томахин Г.Д. Лингвострановедение: что это такое? // ИЯШ. - 1996. - № 6. - С. 22-24.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Томахин Г.Д. Реалии в языке и культуре // Методическая мозаика. - 2007. - № 8. - С. 20-28.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Фатихов Д.Ф. «Страноведение», «Лингвострановедение» и «иноязычная культура»: что это такое? // Проблемы качества образования. - Уфа, 2009. - С. 31-34.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Bischof M., Kessling V., Krechel R. u.a. Landeskunde und Literaturdidaktik: - Fernstudienprojekt 3. - M&amp;#252;nchen : Langenscheidt, 1999. - s. 183.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Felix&amp;Teo Oh, Maria...: - Leichte Lekt&amp;#252;ren. - Berlin: Langenscheidt, 2005. - S. 32.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Годик Ю.О. «Цифровое поколение» и новые медиа // Медиаскоп : электр. журнал факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. - 2011. - Вып. № 2. - URL: http://mediascope.ru/node/838 (дата обращения: 07.12.11).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
