<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-5364</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ И МЕТОДИКА РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОННЫМ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИМ КОМПЛЕКСОМ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Любушкина</surname>
              <given-names>Е.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lyubushkina</surname>
              <given-names>E.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>blikate@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="afff46e1c52"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Пашко</surname>
              <given-names>Т.Л.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Pashko</surname>
              <given-names>T.L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>blikate@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="afff46e1c52"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="afff46e1c52">
        <institution xml:lang="ru">Новокузнецкий институт (филиал) ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный  университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Novokuznetsk Institute (branch) FGBOU VPO "Kemerovo State University"</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-26">
        <day>26</day>
        <month>01</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>105</fpage>
      <lpage>105</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=5364</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Разработаны дидактические принципы и технология построения электронного учебно-методического комплекса, включающего программные учебные средства по дисциплине Иностранный язык, в том числе мультимедийное электронное учебное пособие «Немецкий язык: Экология и проблемы охраны окружающей среды» (Части I, II), предназначенное для студентов с выпускными квалификациями Бакалавр и Магистр по направлению подготовки 022000 Экология и природопользование. Полученные результаты имеют большую практическую значимость для создания электронной системы управления обучением в высшем профессиональном образовании и в профессионально-ориентированном преподавании иностранных языков. Авторы доказывают, что внедрение средств ИТ в преподавание иностранных языков в вузе позволяет реализовать дидактические принципы учебной автономии и повысить эффективность учебного процесса.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Developed didactic principles of construction and technology of electronic educational-methodical complex, including software training tools for the discipline of foreign languages, with multimedia electronic textbook "German: Ecology and environmental issues" (Parts I, II), designed for students with graduation qualifications Bachelor and Master of the direction and profile of the preparation of 022000 Ecology and Nature. The results are of great practical significance for creating e-learning management system in higher professional education and vocational-oriented teaching of foreign languages. The authors prove that the introduction of IT in teaching foreign languages at the university allows to implement academic didactic principles of autonomy and to improve the educational process.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>электронная система управления обучением</kwd>
        <kwd>информационные технологии</kwd>
        <kwd>иностранные языки</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>e-learning management system</kwd>
        <kwd>information technology</kwd>
        <kwd>foreign languages</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Гладков Г.И. Болонский процесс. (Памятка студента.) http://iacmac.ru/rus/re/docs/bologna.pdf (дата обращения 8.12.11).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Ипатова Д.О. Возрастание эффективности учебного процесса с использованием электронных учебных пособий // III Всероссийская научно-практическая Интернет-конференция «Инновационные направления в педагогическом образовании» с международным участием. URL: http://econf.rae.ru/article/5219  (дата обращения: 08.12.2011).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Новые технологии в обучении [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=1042 (дата обращения 8.12.11).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Романов А.Н., Торопцов В.С., Григорович Д.Б. Технология дистанционного обучения в системе заочного экономического образования: научное издание. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2000. - С. 303.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Danielle Bachel: Autonomes Lernen- In Theorie und Praxis (September 2005) g-daf-es http://www.g-daf-es.net/salamanca_auf_deutsch/projekt/db2.pdf (дата обращения 8.12.11).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
