Горы в окрестностях Красной поляны интенсивно осваиваются в связи проведением зимних Олимпийских игр 2014 г. в Сочи. Оценка лавинной опасности вдоль автомобильных дорог является актуальной. Дана характеристика лавинной активности нижнего и среднего течения реки Мзымта в Краснодарском крае. Описана методика расчета лавинного риска. Сделан расчет риска от лавин для автомобильной дороги Адлер − Красная Поляна – Пслух по методике Ю.Б.Андреева и А.Н.Божинского. Расчет показал, что для данной автодороги риск от лавин составляет от 5 до 20 жертв за 100 лет. Оценка риска поможет своевременно избежать опасности, сократить ущерб, определить защитные мероприятия и указать пути управления риском.

Mountains in the vicinity of Krasnaya Polyana intensively being developed because the Winter Olympic Games 2014 in Sochi. Assessment of avalanche danger along the road is important. This paper gives a brief description of the avalanche activity lower and middle reaches of the river Mzymta in the Krasnodar region. Describes the method avalanche risk. Made the calculation of risk of avalanches for road Adler − Krasnaya Polyana − Psluh. The calculation showed that for a given road is a risk of avalanches from 5 to 20 victims per 100 years. The risk assessment will help early to avoid the risk, reduce the damage to determine protective measures and to indicate ways of managing risk.