Человек как языковая личность, познающая мир и себя в языке, и метод познания языка могут быть описаны посредством сходных метафор. Наиболее полезной с методологических позиций можно считать метафору ментальности как некоей сферы, в соответствии с которой язык рассматривается как двухкомпонентная модель, состоящая из концептуального ядра и концептосферы. Для сохранения концептуального ядра в процессе исторического развития возникает особый защитный пояс, который выполняет функцию фильтрующего механизма, проектирующего директивную информацию, идущую из ядра во все структурные узлы социального механизма, но при этом активно поглощающего информацию, поступающую в социум от чуждых концептуальных систем. Таким образом, когнитивная функция концепта обеспечивает прорыв новой информации в концептуальное ядро и в социальном аспекте адаптацию языковой ментальности к новым условиям жизни общества.

Saint-Petersburg University of Humanities and Social Sciences, Saint-Petersburg, Russia, e-mail: pros@live.ru Man and language can be described by a similar metaphor. The most useful from a methodological point can be considered a metaphor of mentality as some areas according to which language is seen as a two-component model consisting of a conceptual core. To preserve the core concept in the process of historical development there is a special protective zone, which acts as a filtering mechanism that projects the directory information, which goes from the nucleus of all the structural components of the social mechanism, but at the same time actively absorb the information coming into the society of alien conceptual systems. Thus, the concept of cognitive function delivers breakthrough new information in the conceptual core and in the social aspect of language adaptation of mentalities to the new conditions of social life. Periods of crisis linguistic mentality characterized by asymmetry between the conceptual core and the periphery, providing design concepts within a relatively closed group of native speakers (for example, youth slang) or even the mental world of the individual.