Журнал Современные проблемы науки и образования 2070-7428 Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания" ART-23905 РОЛЬ СИНОНИМОВ В СФЕРЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ИНТЕНСИВНОСТИ ДЕЙСТВИЯ В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ Абуталипова Р.А. Abutalipova R.A. rabutalipova@mail.ru Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет» Sterlitamak Branch Bashkir State University 30 02 2015 2 101 101 This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license. https://science-education.ru/ru/article/view?id=23905

Одним из существенных характеристик действия является его интенсивность. К интенсивности действия мы относим две семантические зоны: интенсивность выше нормы: норма; интенсивность ниже нормы : норма. Значение интенсивности действия репрезентируется разноуровневыми вербальными средствами – морфологическими, синтаксическими, лексическими, контекстуальными, интонационными. В настоящей статье определяется роль глаголов-синонимов в сфере репрезентации интенсивности действия в тюркских языках. При сопоставительном анализе многих глаголов-синонимов одного гнезда можно обнаружить, что они различаются усилением или ослаблением интенсивности выражанного в глагольной основе действия, причем градуальная семантика по отношению к норме реализуется без каких-либо дополнительных вербальных средств. Подобные глаголы-синонимы можно отнести к лексическим средствам деривации.

One of the essential characteristics of action is its intensity. To the intensity of the action we refer two semantic areas: intensity above normal : normal; intensity below the norm : the norm. The value of intensity of an action is represented by verbal means of different levels – morphological, syntactic, lexical, contextual, intonation. This article defines the role of synonymic verbs in the sphere of representation of intensity of action in the Turkic languages. In the course of comparative analysis of many synonymic verbs of one word family you may find that they are differ with the increase or weakening of intensively of action expressed in the verbal base, moreover gradual semantics with respect to the norm is implemented without any additional verbal means. Тhese words synonyms can be attributed to the lexical derivation means.

 интенсивность действия средства репрезентации Башкирский язык идеографические синонимы степень интенсивности intensity of action means of representation Bashkir language ideographic synonyms degree of intensity

1. Абуталипова Р.А. Функционально-семантическая категория аспектуальности в башкирском языке. – Уфа: Гилем, 2008. – С. 152.

2. Алпаров Г. Сайланма хезмәтләр. – Казан, 1945. – 328 б.

3. Бектаев К. Большой казахско-русский и русско-казахский словарь. – Алматы, 1995. – С. 592.

4. Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. – М., 1948. – С. 174.

5. Иванов М. Татарская грамматика. Казань: Типогр. иИмп. Казан, ун-та, 1842. – С. 199.

6. Киргизско-русский словарь. В двух кн. Около 40 000 слов / Сост. К.К. Юдахин. – М., 1985. – 503 с.

7. Қазақ тілінің синонимдер сөздігі / Қүраст. С. Бизақов, Ә. Болғанбаев, Ш. Дәулетқүлов. – Алматы: «Арыс» баспасы, 2005. – 592-се б.

8. Русско-алтайский словарь / Под ред. Н.А. Баскакова. – М.: Советская энциклопедия, 1964. – 875 с.

9. Русско-башкирский словарь: В 2-х т.; под ред. З.Г. Ураксина. – Т. 1 (А–Л). – Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005. – 808 с.; Т. 2 . – 2005. – 680 с.

10. Татарско-русский словарь: в 2-х т. – Т. 1 (А–Л). – Казань: Магариф, 2007. – 726 с.; Т. 2 (М–Я). – 2007. – 726 с.

11. Ураҡсин З.Ғ. Башҡорт теленең синонимдар һүҙлеге: Т.М. Ғарипов ред. – Өфө: Китап, 2000. – 5-7-се б.

12. Юлдашев А.А. Система словообразования и спряжения глагола в башкирском языке. – М.: Изд-во АН СССР, 1958. – С. 71-78.