В статье рассматриваются некоторые источники возникновения фразеологической единицы (далее – ФЕ) в осетинском языке. Обогащение осетинской фразеологии происходило преимущественно на основе устного народного творчества, эпоса, крылатых слов и языка писателя. Помимо ФЕ, возникших на национальной почве, фразеологический фонд осетинского языка пополнялся также за счет значительного запаса иноязычной фразеологии. Заимствованные фразеологизмы в родном языке небезуспешно усваивались, приобретая свой колорит, свою стилистическую окраску, свой характер.

This article discusses some of the sources of occurrence of the phraseological unit (hereinafter – PhU) in the Ossetian language. The enrichment of the Ossetian phraseology derived primarily on the basis of the oral folklore, epos, popular expressions, borrowings, and on the language of the writer. In addition to the PhU, occurring on the ethnic grounds, the phraseological fund of Ossetian language was replenished with the substantial stocks of the foreign language phraseology. This article discusses some of the sources of occurrence of the phraseological unit (hereinafter – PhU) in the Ossetian language. The enrichment of the Ossetian phraseology derived primarily on the basis of the oral folklore, epos, popular expressions, borrowings, and on the language of the writer. In addition to the PhU, occurring on the ethnic grounds, the phraseological fund of Ossetian language was replenished with the substantial stocks of the foreign language phraseology.