<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-23732</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ОСОБЕННОСТИ СОЦИАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ АРАБСКИХ СТУДЕНТОВ В ЦЕНТРЕ ПРЕДВУЗОВСКОЙ ПОДГОТОВКИ)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Павлюкова</surname>
              <given-names>Ю.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Pavlyukova</surname>
              <given-names>Yu.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>juliap84@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="afff9841d92"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Дрягалова</surname>
              <given-names>Е.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dryagalova</surname>
              <given-names>E.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>science-dea@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="afff9841d92"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="afff9841d92">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-30">
        <day>30</day>
        <month>06</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>498</fpage>
      <lpage>498</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=23732</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматриваются особенности социально-педагогической адаптации иностранных студентов, обучающихся в Нижегородском государственном архитектурно-строительном университете на подготовительном факультет. В данной статье анализируются   проблемы социально-педагогической адаптации иностранных студентов с учетом этнической и культурной специфики. Эффективность обучения иностранных студентов зависит от того, насколько успешно они адаптируются к новой социокультурной среде. Проблемы адаптации иностранных студентов можно рассмотреть через призму адаптации деятельности, обучения, общения, самосознания. Работа с иностранными студентами в вузе подразумевает повышение учебной мотивации студентов, выработку самостоятельности, пробуждение интереса и уважения к новой стране и ее социокультурным особенностям. Помощь в социальной адаптации иностранцев является немаловажной задачей современного вуза. Условием  успешной  адаптации  иностранных  студентов  служит  также  контакт  студента  с преподавателем.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article discusses the features of social-pedagogical adaptation of foreign students studying at the Nizhny Novgorod State University of Architecture and Construction at the preparatory faculty. This article analyzes the problems of socio-pedagogical adaptation of foreign students based on ethnic and cultural identity. The effectiveness of foreign students depends on how well they adapt to the new environment. Problems of adaptation of foreign students can be considered through the prism adaptation activities, training, communication, self-awareness. Working with foreign students at the university means increasing educational motivation of students, development of autonomy, creating interest and respect for the new country and its cultural characteristics. Assistance in social adaptation of foreigners is an important task of the modern university. The condition for successful adaptation of foreign students is their contact with the teachers as well.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>адаптация</kwd>
        <kwd>социально-педагогическая адаптация</kwd>
        <kwd>иностранные студенты</kwd>
        <kwd>подготовительный факультет</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>adaptation</kwd>
        <kwd>social-pedagogical adaptation</kwd>
        <kwd>foreign students</kwd>
        <kwd>preparatory faculty.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Зайцева, Н.К. Социально-педагогическая адаптация студентов педагогического колледжа как объект проектирования / Н.К. Зайцева // Проектная деятельность в образовательном процессе: новый ресурс личностно-развивающего образования: материалы науч.-практ. конф. 26 янв. 2007 г.: в 3 ч. – Волгоград: Колледж, 2007. – Ч. II. – С. 45–51.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Камардина О.Л., Корчагина О.В. К вопросу о взаимоотношении параметров, определяющих дидактическую адаптацию. &amp;#61630; Поиск. Опыт. Мастерство. Актуальные вопросы обучения иностранных студентов. Вып.2.   Воронеж, Воронежский университет, 1998.  С. 71-74.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	«Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года». Утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2008 г. №1662-р.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Логинова В.В. Психологические особенности взаимодействия и поведения иностранных студентов в образовательной среде российского вуза (на материалах исследования китайцев и арабов). &amp;#61630; Вестник МГОУ. Серия «Психологические науки». – № 3.– 2008. – М.: Изд-во МГОУ. – 178 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Павлюкова Ю.В. Проблемы адаптации иностранных студентов к обучению в вузе. Международное  образование  и  сотрудничество:  сборник материалов  международной  научно-практической  конференции «Профессионально направленное обучение русскому языку иностранных  граждан»  28–30  мая  2015  г.  В  3  т.  Т.  2.  –  М.:  МАДИ, 2015. – С. 273-276.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Рахимов Т.Р. 2011. Особенности организации обучения иностранных студентов в российском вузе и направление его развития. В сб.: Дефиниции культуры: сборник трудов участников Всероссийского семинара молодых ученых. Томск: Издательство Томского университета. 9: 406–411.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
