Начало формирования фразеологической доминанты всегда сопряжено с реализацией словосочетания-прототипа фразеологическое единицы. Обладая привычной языковой формой, это словосочетание не привлекает внимание в тексте, оно незаметно при прочтении. Фазы формирования фразеологической доминанты, сопряжены с актуализацией в тексте обобщенно-фразеологических значений базовой фразеологической единицы. При этом собственно фразеологическое значение сфокусировано на поверхностной характеристике персонажа или действия. Средства контекста и подтекста способствуют актуализации в контексте фразеологического значения и значения словосочетания-прототипа одновременно. Сознание читателя удерживает фразеологический образ и усложненное значение.

Start building phraseology dominants always associated with the implementation of the phrase prototype phraseological units. With his usual linguistic form, it does not attract the attention of the phrase in the text, it quietly when reading. Phase formation phraseology dominant, associated with updating the text of generalized phraseological phraseological unit values base. At the same time the actual value of phraseological focused on the surface characteristics of the character or action. Means of context and subtext promote mainstreaming in the context of idiomatic phrases meaning and value of the prototype at the same time. The consciousness of the reader keeps phrasebook image and complexity of meaning.