В словообразо¬вании наречий наблюдается противодействие общеязыковой тенден¬ции к спе-циализации. Для качественных наречий в конце XIX в. характерно усиление словообразовательных вариантов. Стремле¬ние к вариантности, по-видимому, лежит в природе качественных наречий, по-скольку сами они не более как вариантное выражение того содержания, которое уже было передано какими-то другими средствами. (Ср.: раздражающе — раздражающим образом, уголь¬но — как уголь и т. п.) В XX в. к этим языковым причинам, поддер¬живающим вариантность наречий, присоединяются и социальные: усиленное влияние на литературный язык послеоктябрьской эпохи разговорной речи, городского просторечия и диалектов. Это влия¬ние было в данном случае усилено потребностью языка в средст¬вах экспрессивности, потому что словообразовательные типы, при¬ходящие в литературный язык извне, выступают, как правило, в качестве стилистически окрашенных синонимов нейтральных об¬щелитературных типов. Обостренная же потребность в экспрессив¬ных единицах также была вызвана социально.

In slovoobrazo¬vanii dialects there opposition to the common language tenden¬tsii spe-socialization. For qu-alitative adverbs at the end of the XIX century. characterized by a strengthening of word-building options. Stremle¬nie variance to apparently lies in the nature of qualitative adverbs in themselves since they are no more than the expression of the variant content that has been transmitted by some other means. (Cf .: irritating - irritating way ugol¬no - as coal and so on. N.) In the XX century. these linguistic reasons podder¬zhivayuschim variance adverbs joined and social: increased impact on the literary language postrevolutionary era speaking, urban vernacular and dialects. Vliya¬nie It was here stressed the need sredst¬vah expressive language because derivation types pri¬hodyaschie the literary language from the outside, appear, usually as a stylistically neutral colored synonyms ob¬scheliteraturnyh types. Aggravation of the need for ekspressiv¬nyh units were also called socially.