В статье представлен анализ исполнительских традиций афроамериканской музыки. Автор концентрирует внимание на раскрытии основных дефиниций исследования: «традиция», «исполнительские традиции». Понятие «исполнительские традиции» трактуется как транслируемый необходимый запас знаний об устоявшихся правилах исполнения, а именно об исполнительских приёмах, штрихах, артикуляции, акцентах и прочих нюансах, которые зачастую не поддаются точной нотации, требуют постоянного развития и расширения; это своеобразный «ключ», с помощью которого нотный текст становится «живым», способным отразить стиль и музыкальные предпочтения определенной эпохи. Афро-американская музыка рассматривается как синтез европейской и африканской музыкальных культур. Приведены примеры, указывающие на адаптацию и последующую трансформацию африканцами европейских традиций. Раскрываются основные характерные черты афроамериканской музыки.

The analysis of performing traditions of Afro-American music is presented in the article. The author concentrates attention on disclosure of the main definitions of the research: «tradition», «performing traditions». The concept «performing traditions» is treated as the broadcast necessary stock of knowledge of the settled rules of execution, namely about performing receptions, strokes, an articulation, accents and other nuances which often are not given in the exact notation, demand continuous development and expansion; it is a peculiar «key» by means of which the musical text becomes «live», capable to reflect style and musical preferences of a certain era. Afro-American music is considered as European and African musical cultures synthesis. The examples indicating adaptation and the subsequent transformation by Africans of the European traditions are given. The main characteristic features of Afro-American music are being revealed.