Исследование вопросов паронимии в абхазско-адыгских языках объектом целенаправленного изучения специалистов стало только во второй половине ХХ века. Актуальность настоящей работы заключается в том, что в настоящее время лингвистическое кавказоведение не располагает монографическим исследованием вопроса ни по одному из этих языков. Анализ, проводимый в представленной работе, призван в определенной мере восполнить этотпробел.Представленный иллюстративный материал извлечен из текстов художественной и публицистической литературы, при его анализе использованы в основном сравнительный и сопоставительно-типологический методы. Изучение собранного материала позволило констатировать, что в абхазско-адыгских языках имеется определенный пласт паронимов, используемыхдля создания образности языка художественных произведений, характеристики персонажей, а также создания каламбуров. Установлено, что паронимы в абхазско-адыгских языках вписываются в системность лексики. Они делятся на две группы: паронимы в узком смысле (однокоренные, частичные, неполные) и паронимы в широком смысле (разнокоренные, полные). Формирование фонда паронимов рассматривается исторически как результат а) лексико-словообразовательных процессов, б) процесса освоения иноязычной лексики, в) семантической эволюции отдельных слов.

Study of paronymy in the Abkhaz-Adyghe languages became a purposeful object of experts study only in the second half of the twentieth century. Actuality of this work lies in the fact that at present the Caucasus Studies of linguistic-parameter has no monographic study of the issue in any of these languages. The analysis conducted in the present study, is aimed at filling this gap.The presented illustrative material is extracted from the texts of belles-lettres and publicistic literature, in its analysis are mainly used the comparative and comparative-typologicalmethods.The study of the collected material has allowed to state that in the Abkhaz-Adyghe languages, there is a certain stratum of paronyms used to create a figurative language, the characteristics of the personages, as well as for the creation of puns.It was established that paronyms in the Abkhaz-Adyghe languages fit into the systems of vocabulary. They are divided into two groups: paronyms in the narrow sense (same stem, partial, incomplete) and paronyms in a broad sense (different stems, complete). Forming fund of paronyms is considered historically as a result of a) lexical and word-formation processes, b) the process of development of foreign language vocabulary, c) semantical evolution of individual words.