<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-22718</article-id>
      <title-group>
        <article-title>РЕЧЕВАЯ МОДЕЛЬ АКТА БЛАГОДАРНОСТИ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Агаркова</surname>
              <given-names>О.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Agarkova</surname>
              <given-names>O.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>agarkova1612@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff17e35a1e"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff17e35a1e">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Orenburg State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-10">
        <day>10</day>
        <month>02</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>259</fpage>
      <lpage>259</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=22718</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В данной статье рассматривается речевая модель акта благодарности в татарском языке. Речевой акт благодарности исследуется в работе с позиций прагмалингвистики и когнитивной лингвистики. Художественный дискурс, а именно, произведения художественной литературы двадцатого века, написанные на татарском языке, и их переводы на русский язык, составили объект нашего исследования. Формулы и модели речевого жанра благодарности, предложенные исследователями этого явления, интерпретируются в статье применительно к практическому материалу (фразам с выражениями благодарности, извлеченным из художественных произведений). В работе, на основе практического материала, проводится анализ шести типов коммуникативного акта благодарности, описываются лингвистические и экстралингвистические факторы, коммуникативная ситуация. Делаются выводы относительно соотношения коммуникативных актов по параметру каузатора благодарности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>This article is devoted to the speech model of the act of gratitude in the Tatar language. The speech act of gratitude is examined through pragmalinguistic and cognitive linguistic sides in this work. The artistic discourse and precisely compositions of fiction of the 20-th century, written in the Tatar language, and their translations into the Russian language are the object of our research. Formulas and models of the speech genre of gratitude, offered by the researchers of this phenomenon, are described in the article according to the practical material (phrases with the expressions of gratitude, taken from fiction texts). The analysis of six types of communicative act of gratitude on the basis of the practical material, linguistic and extralinguistic factors, communicative situation are given in this work. The conclusions on the correlation of communicative acts for the gratitude causator are made up.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>благодарность</kwd>
        <kwd>коммуникативный акт</kwd>
        <kwd>фрейм-сценарий</kwd>
        <kwd>модель</kwd>
        <kwd>татарский язык</kwd>
        <kwd>речевой жанр.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>gratitude</kwd>
        <kwd>communicative act</kwd>
        <kwd>frame-scenario</kwd>
        <kwd>model</kwd>
        <kwd>the Tatar language</kwd>
        <kwd>the speech genre</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Айвазова В. В. Когнитивное исследование фрейма-сценария «благодарность» в различных видах англоязычного и немецкоязычного дискурса: дис. ... канд. филол. наук. - Екатеринбург, 2011. – 229 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Бердникова А. Г. Речевой жанр благодарности: когнитивный и семантико-прагматический аспекты: дис. ... канд. филол. наук. – Новосибирск, 2005. – 224 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Вежбицкая А. Речевые жанры // Жанры речи / А. Вежбицкая. – Саратов: Колледж, 1997. – С. 99-111.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Винокур Г. О. О языке художественной литературы / Г. О. Винокур. – М.: Высшая школа. – 1991. – 448 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике / Ч. Филлмор. – 1983. – Вып. 12. – С. 74–122.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
