В статье представлены термины родства и свойства (Iыхьлыгъэ, благъагъэ) в кабардино-черкесском языке. Проведены: этимологический анализ наиболее часто употребляемых и ставших в современном кабардино-черкесском языке синонимами генерализующих терминов «Iыхьлы» и «благъэ», а также анализ терминов, объединяемых в данные понятия; семантический, структурный анализ представленных лексем; выявлены специфические особенности данной лексической группы. Актуальность этимологического, лексического, фонетического, типологического анализа терминов родства и свойства как наиболее древнего слоя лексики, связанного с развитием семьи и ее форм, определяется, прежде всего, тем, что позволяет установить наиболее значимые понятия для этнической группы и дает представление о социальной организации данного этноса. Кроме того, исследование номенклатуры родства адыгских народов представляет возможность сделать ряд выводов относительно генетического родства языков, позволяет вскрыть историю развития и взаимоотношения этих народов, способствует созданию комплексного описания лексико-семантической системы адыгских языков.
In this article are represented the terms of consanguinity in Adyghe languages. The aim of the research is to trace the etymology of given terms, to carry out the semantic, structural analysis of given lexeme, the detection of specific features of the given lexical group. The relevance of etymological, lexical, phonetic, typological analysis of terms of consanguinity and the features of it as more ancient layer of a lexicon, correlated with an improvement, development and changes of a family and its forms, is defined, first of all, by allowing the set of more significant concepts for ethnic group and gives a notion of a social organization of this ethnos. Besides, the rescarch of nomenclature of consanguinity of Adighe people represents an opportunity of languages, allows to discover the history of development and relationship of these people, that contributes to marcing a complex description of lexico-semantic system of Adighe languages.
1. Апажев М.Л., Коков Д.Н. Кабардино-черкесско-русский словарь. - Нальчик, 2008. – 695 с.
2. Бгажноков Б.Х., Березгова С.Д. Семантика и прагматика адыгских терминов родства // Вестник КБГНИИ. – Нальчик, 2005. – 254 с.
3. Кабардино-черкесский словарь. - М., 1999. – 853 с.
4. Калистратова Э.А. Терминология родства // Основы науки о родстве. - Екатеринбург, 2002. – 258 с.
5. Карданов М.Л. Родовая и безродовая принадлежность номинации лексико-семантической группы Псэ зы1ут щ1ыуэпс «Живая природа кабардино-черкесского языка» : мат. 8-й Междунар. науч. конф. «Актуальные проблемы общей и адыгской филологии». - Майкоп, 2013. – 220 с.
6. Шагиров А.К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. - М.: Наука, 1977. - Т. 1. – 290 с.
7. Шагиров А.К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. - М., 1977. – Т. 2. – 224 с.
8. Яковлев Н.Ф. Грамматика литературного кабардино-черкесского языка. - М.-Л.: Изд. Академии наук СССР, 1948. - 372 с.