В работе рассматривается понятие стратегического взаимодействия коммуникатов в таком диалогического типе дискурса, как интервью. Описываются две основные установки участников интервью, а именно – установка на кооперацию и конфликт, которые определяют выбор тактики ведения разговора, а также тип коммуникативного поведения интервьюера и интервьюируемого. Приводятся точки зрения зарубежных и отечественных ученых на природу конфликта и способах управления им. Высказывается предположение об особенностях проявления конфликта в интервью как институциональном типе дискурса, что отражается на лингвистическом уровне. Выделяются стратегии сближения и стратегии дистанцирования, выбор которых обусловлен наличием установки на сближение или дистанцирование во взглядах и позициях коммуникантов по обсуждаемым темам.
The paper deals with the notion of strategic interaction of communicants in such a dialogical type of discourse as an interview. It describes the two main participants’ interaction policies in the interview, i.e. cooperation and conflict that determine the choice of conversation tactics, and the type of communicative behavior of the interviewer and the interviewee. We present the point of view of foreign and domestic scientists on the nature of the conflict and how to manage it. The assumption is expressed about the peculiarities of manifestation of conflict in an interview as the institutional type of discourse, which is reflected on the linguistic level. Strategy of rapprochement and distancing strategy are differenciated, the choice of which is due to the presence of rapprochement or distancing policy concerning the views and positions on the topics discussed by communicants.
1. Горбаневский М. В. Язык конфликта / М.В. Горбаневский. – ГЛЭДИС, 2002. – http:/www.expertizy.narod.ru/magazine.htm (дата обращения: 11.04.2014).
2. Готлиб Н. В. Типы социальной ситуации и «право» говорящего на антисоциальное речевое поведение / Н. В. Готлиб // Язык в эпоху знаковой культуры. Тезисы докладов междунар. научн. кофр. – Иркутск: ИГПИИЯ, 1996. – С. 31–33.
3. Громова О. Н. Конфликтология / О. Н. Громова. – М.: Прогресс, 1998. – 281 с.
4. Демьянков В. З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века / В. З. Демьянков, Ю. С. Степанов // Язык и наука конца 20 века. – М.: Рос. гос. гум. ун-т, 1995. – С. 239–320.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. – М.: Гнозис, 2004. – 390 с.
6. Краснопёрова Ю. В. Реализация интерактивного аспекта поведения в интервью: статусно-ролевые и психологические аспекты / Ю. В. Краснопёрова, В. В. Тарасенко // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 2; URL: www.science-education.ru/116-12626 (дата обращения: 07.04.2014).
7. Макар Ю. Л. Конфликт – это нормально. Эффективное решение конфликтов / Л.М. Макар. – М., 1997. – http:/psyfactor.org/conflict2.htm (дата обращения: 11.04.2015)
8. Плотникова С. Н. Сотрудничество и конфликт в беседе: анализ интерактивных стратегий: Учебное пособие / С. Н. Плотникова. – Иркутск: ИГЛУ, 1998. – 48 с.
9. Плотникова С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) / С. Н. Плотникова. – Иркутск: ИГЛУ, 2000. – 244 с.
10. Сергеев В. М. Когнитивные методы в социальных исследованиях / В. М. Сергеев // Язык и моделирование социального взаимодействия. – М.: Прогресс, 1987. – С. 5 – 12.
11. Степанов Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца 20 века. – М.: Ин-т языкознания РАН, 1995. – С. 35–73.
12. Тарасова И. П. Речевое общение, толкуемое с юмором, но всерьез: Пособие по самообразованию / И. П. Тарасова. – М.: Высшая школа, 1992. – 173 с.
13. Шапиро Р. Я. Разговор на равных / Р. Я. Шапиро // Личностные аспекты языкового общения: Межвуз. сб. науч. тр. – Калинин: КГУ, 1989. – С. 125–129.
14. Brown P. Politeness: Some Universals in Language Usage / G. Brown, S. Levinson. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987. – 345 p.
15. Goffman E. On Face Work / E. Goffman // Interaction Ritual. – New York: Anchor Books, 1967. – P. 5–46.
16. Gumperz J. Discourse Strategies / J. Gumperz. – Cambridge: Cambridge University Press, 1982. – 225 p.
17. Jucker A.-H. News Interviews: A Pragmalinguistic Analysis / A.-H. Jucker. – Amsterdam: Benjamins, 1986. – 195 p.
18. Leech G. Principles of Pragmatics / G. Leech. – London: Londman, 1983. – 321 p.