<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-22496</article-id>
      <title-group>
        <article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ПРИМЕНЕНИЯ МАЛОИНВАЗИВНОЙ ДЕКОМПРЕССИИ ПОЗВОНОЧНОГО КАНАЛА ПРИ СОЧЕТАННОЙ ПОЗВОНОЧНО-СПИННОМОЗГОВОЙ ТРАВМЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Бердюгин</surname>
              <given-names>К.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Berdyugin</surname>
              <given-names>K.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kiralber73@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff546d42d5"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Штадлер</surname>
              <given-names>Д.И.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shtadler</surname>
              <given-names>D.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dim_gusev@russia.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff320266cc"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Гусев</surname>
              <given-names>Д.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Gusev</surname>
              <given-names>D.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dim_gusev@russia.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff320266cc"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Штадлер</surname>
              <given-names>В.Д.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shtadler</surname>
              <given-names>V.D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dim_gusev@russia.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affe2da0bd3"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff546d42d5">
        <institution xml:lang="ru">ФГБУ «Уральский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. В.Д. Чаклина» Минздрава России</institution>
        <institution xml:lang="en">Ural scientyphic research institute of traumatology and orthopaedics</institution>
      </aff>
      <aff id="aff320266cc">
        <institution xml:lang="ru">Екатеринбургская МБУ Центральная городская клиническая больница №23</institution>
        <institution xml:lang="en">Yekaterinburg MBU CGKB №23</institution>
      </aff>
      <aff id="affe2da0bd3">
        <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution>
        <institution xml:lang="en">Ural state medical university</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-30">
        <day>30</day>
        <month>05</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>288</fpage>
      <lpage>288</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=22496</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Приведен клинический пример оперативного лечения – применения малоинвазивной декомпрессии позвоночного канала тяжелой сочетанной позвоночно-спинномозговой травме. Применен оригинальный малотравматичный  доступ, а также способ комбинированной фиксации позвоночника погружными конструкциями. По результатам контрольной компьютерной томографии восстановлена ось позвоночника, полностью устранена кифотическая деформация, вертебро-медуллярный конфликт уменьшен с третей степени до первой. Полное клиническое восстановление неврологических функций у пациента было зафиксировано через три месяца. Таким образом, использование малоинвазивных методик оперативного вмешательства в первые 24 часа от момента травмы при осложненных переломах нижнегрудных и поясничных позвонков создает благоприятные условия для восстановления неврологического дефицита, за счет профилактики вторичных повреждений спинного мозга. Использование данной методики не утяжеляет состояние пациентов в условии сочетанных повреждений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Clinical example of the usage of minimal invasive decompression of the spinal cord in case of polytraumais described in this article.The original minimal traumatic approach combined with complex fixation of the spinal column with internal construction were used. The results of post-operational CT demonstrated restoration of spinal axis, complete reduction of kyphotic deformation and vertebra-medullar conflict was reduced from third degree down first. Complete clinical restoration of neurological deficit was discovered on the third month.&#13;
As a result of implementation of minimal invasive techniques during the first 24 hours after complex spinal fracture trauma positive conditions for neurological deficit recovery were created.The neurological deficit recovery is possible due to prevention of secondary damage of the spinal cord.This technique perfectly correlates with the concept of damage control.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>позвоночно-спинномозговая травма</kwd>
        <kwd>декомпрессия</kwd>
        <kwd>сдавление спинного мозга</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>damage to the spinal cord</kwd>
        <kwd>surgical decompression</kwd>
        <kwd>polytrauma</kwd>
        <kwd>literature review</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.Клинические рекомендации по лечению острой осложненной и неосложненной травмы позвоночника у взрослых Крылов В.В., Гринь А.А., Луцик А.А. , Парфенов В.Е., Дулаев А.К., Мануковский В.А., Коновалов Н.А., Перльмуттер О.А., Сафин Ш.М., Манащук В.И., Рерих В.В.  Ассоциация нейрохирургов России 2013.2.Gertzbein SD: Scoliosis Research Society: multicenter spine fracture study. Spine (Phila, PA 1976) 17:528-540, 1992.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. The National Spinal Cord Injury Statistical Center: Spinal Cord Injury Facts and Figures at a Glance. Birmingham, The University of Alabama, 2011.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Rechtine GR, Bono PL, Cahill D, et al: Postoperative wound infection after instrumentation of thoracic and lumbar fractures. J Orthop Trauma 15:566-569,  2001.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Damage control surgery for spine trauma Thomas Kossmanna, Larissa Treasea, IlanFreedmana, Gregory Malham Injury, Int. J. Care Injured (2004) 35, 661—670.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.Thoracolumbar Spine Trauma: When Damage Control Minimally Invasive Spine Surgery Is an Option Kelley Banagan, MD, and Steven C. Ludwig, MD Semin Spine Surg 24:221-225 © 2012 Elsevier Inc.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
