<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-22442</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СИСТЕМА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ВО ФРАНЦИИ: СЛАБЫЕ СТОРОНЫ, ПАРАДОКСЫ И ЗАДАЧИ УНИВЕРСИТЕТОВ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Крайсман</surname>
              <given-names>Н.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kraysman</surname>
              <given-names>N.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>n_kraysman@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4b11775a"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Фушель</surname>
              <given-names>Д.Д.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Fushel</surname>
              <given-names>D.D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>doria.fouchel@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4b11775a"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff4b11775a">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Казанский национальный исследовательский технологический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Kazan National Research Technological University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-29">
        <day>29</day>
        <month>02</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>374</fpage>
      <lpage>374</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=22442</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассмотрена система высшего образования во Франции, распределяющаяся между двумя общими категориями: университетами и элитными ВУЗами и предлагающая два типа образования: общее и специализированное. Эта система характеризуется двойственностью и сложной организацией, которые делают ее нечеткой и сокращают ее эффективность. Авторами определены слабые места и парадоксы этой системы, рассмотрены предложения ее эффективности. Отмечена недооценка преподавателей-исследователей в университете и нехватка финансирования. Авторами статьи выявлены многочисленные задачи, которые ставят перед собой французские университеты, например, такие как адекватный ответ на нужды образования населения, пересмотр отбора студентов, разнообразие предложения образования, повышение самоуправления университета, необходимость рассмотрения университета с точки зрения менеджмента и др.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The paper discusses the system of the higher education in France which is distributed between two general categories: universities and elite higher education institutions andoffers two types of education: the general and specialized. This system is characterized by the duality and the difficult organization which do it imprecise and reduce its efficiency.Weaknesses and paradoxes of this system have been defined, the offers of its efficiency have been considered by authors.Underestimation of teachers-researchers at university and shortage of financing have been noted. Authors of the article have revealed the numerous tasks which the French universities put before themselves, for example: adequate answer to needs of the population education, revision of students selection,variety of the education offer, increase of university self-government,need of  university consideration from the point of view of management, etc.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>научные исследования</kwd>
        <kwd>реформы</kwd>
        <kwd>преподаватели-исследователи</kwd>
        <kwd>общее и специализированное образование</kwd>
        <kwd>университеты</kwd>
        <kwd>элитные вузы</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>scientific researches</kwd>
        <kwd>reforms</kwd>
        <kwd>teachers-researchers</kwd>
        <kwd>general and specialized education</kwd>
        <kwd>universities</kwd>
        <kwd>elite higher education institutions</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Валеева Э.Э., Крайсман Н.В. Место преподавателя в современной образовательной культуре исследовательского ВУЗа в условиях интернационализации / Казанский педагогический журнал. 2015. № 4 -1 (111). С. 62-66.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Georges Solaux, Cour des comptes. Le financement public de la recherche, un enjeu national / rapport publiqueth&amp;#233;matique, 2013. – С. 23.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Kraysman N.V., Valeeva E.E. Cooperation of Kazan National Research Technological University with France / Вестникказанскоготехнологическогоуниверситета. 2014. Т. 17. №19. С. 429-430.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Laura R. Rumbley, Ivan G. Pacheco, Phillip G. Allback, "International comparison of academic salaries, an exploratory study" / Boston College Center for International Higher Education, 2008. – C.84.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	OCDE (2015), Regards surl’&amp;#233;ducation - Rapport interm&amp;#233;diaire : Mise &amp;#224; jour des indicateursrelatifs &amp;#224; l’emploi et au niveau de formation, OCDE, Paris, www.oecd.org/edu/EAG-Interim-report.pdf.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Philippe Aghion, L'excellenceuniversitaire: le&amp;#231;on des exp&amp;#233;riencesinternationales / rapport command&amp;#233; par Val&amp;#233;rieP&amp;#233;cresse, ministre de l'EnseignementSup&amp;#233;rieur et de la Recherche, 2010. - C. 50.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Terra Nova, Neufid&amp;#233;es pour redonnerconfiance aux universit&amp;#233;s et aux universitaires / P&amp;#244;leEnseignementSup&amp;#233;rieur et Recherche de Terra Nova, 2014. – С.13.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
