Статья «О некоторых аспектах полемики относительно авторства и хронологии сочинений И.С. Баха» посвящена научному обзору зарубежных и отечественных работ, в которых дается информация о различных аналитических подходах при аргументации подлинности авторства и определении хронологии сочинений великого композитора. Названы труды западных музыковедов, работающих с рукописями и другими архивными документами. Отмечена сфера символики, разрабатываемая на основе новых сведений. Для подчеркивания полемических аспектов относительно авторства и хронологии приводятся критические замечания американских ученых по поводу структуры обновленного Каталога сочинений И.С. Баха, известного как BWV и выполненного соответственно немецкой традиции. Сравнение методов анализа западной и отечественной научных школ основано на характеристике различий в подходах к изучению нотного текста. Перевод названий трудов зарубежных ученых выполнен автором статьи. В Списке литературы они даются в оригинале.
The article “Some polemical aspects on authenticity and chronology of J.S.Bach’s works” is devoted to the survey of foreign and home researches where the information on different analytical access for ague authenticity and chronology of great composer’s works is given. It is called some books of western scientists studying the manuscripts and the other archives documents. As a very important item it is remarked the sphere of symbolism elaborated on the basis of new data. There are some polemical aspects on authenticity and chronology underlined by American scientists. It concerns the structure of renew Catalog of Bach’s works known as a Bach Werke Verzeiсhnis and made according to the German tradition. The comparison of the analytical methods of foreign and native scientific schools is based on the characteristics of different approaches to studying music text. The translation of the titles of foreign musicologists’ researches is made by the author of the article. There are original titles of books and articles in References.
1. Вязкова Е. «Искусство фуги» И.С. Баха. Исследование. – М: РАМ им. Гнесиных, 2006.
2. Протопопов Вл. Принципы музыкальной формы И.С. Баха. – М.: Музыка, 1981.
3. Шабалина Т.В. Рукописи И.С. Баха: ключи к тайнам творчества. – СПб.: Logos, 1999.
4. Шабалина Т.В. Хронограф жизни и творчества Иоганна Себастьяна Баха. – СПб.: Северный олень, 1997.
5. Boyd M. Bach. The Master musicians. Series edited by Stanley Sadie. – Oxford University Press, 1995.
6. Eggebrecht, H.H. Bachs Kunst der Fuge: Ercheinung und Deutung. Munich, 1984. Translated by Jeffrey L. Prater as J.S.Bach’s The Art of Fugue: the Work and its Interpretation. – Ames: Iowa State University Press, 1993.
7. Karstädt, G. Thematisch-systematisches Verzeihnis der musicalischen Werke von Dietrich Buxtehude. – Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1974.
8. Kerman, J. The Art of Fugue. Bach’s Fugues for Keyboard. 1715-1750. – University of California Press. Berkley and Los Angeles, London, 2005.
9. Ledbetter, D. Bach’s Well Tempered Clavier: the 48 Preludes and Fugues. – New Haven and London: Yale University Press, 2002.
10. Marshall, R.L. The Music of Johann Sebastian Bach: the Sources, the Style, the Significance. – New York: Schirmer Books, 1989.
11. Melamed, D.R., Marissen, M. An Introduction to Bach Studies. – New York, Oxford: Oxford University Press, 1998.
12. Newman, A. Bach and the Baroque. European Source. Materials from the Baroque and Early Classical Periods with Special Emphasis on the Music of J.S.Bach. – Second Edition. – Stuyvesant, New York: Pendragon Press, 1995.
13. Schmieder, W. Thematisch-systematisches Verzeichnis der mus. Werke von J.S.Bach. – Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1990.
14. Schulenberg, D. The Keyboard Music of J.S.Bach. – Second Edition. – New York, London: Routledge, 2006.
15. Tatlow, R. Bach and the Riddle of the Number Alphabet. – Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1991.
16. Williams, P. F. The Organ Music of J.S.Bach. – Second Edition. – Cambridge U.K., New York: Cambridge University Press, 2003.
17. Wolff, Chr. Bach: Essays on his Life and Music. – Harvard University Press; Cambridge, Massachusetts; London, England, 1991.
18. Wolff, C. Bach and the Legacy of the Seventeenth Century //Bach Studies 2. Еdited by D.R. Melamed. – Cambridge, 1995. – P. 192-201.