В ходе численного моделирования процессов тепломассопереноса в различных прикладных пакетах перед инженером часто встает проблема указания уточненных значений длины и масштаба турбулентности. Ввиду все более широкого применения CAE-пакетов для проектирования сложных систем отопления, вентиляции и кондиционирования встает проблема влияния параметров турбулентности потока воздуха на конечные результаты моделирования. В статье рассматривается узкий аспект этой проблемы, применительно к птицеводческим зданиям. Схема так называемой продольной «летней вентиляции» позволяет, с одной стороны, получить верифицируемые данные, а с другой, достаточно проста для моделирования. Полученные зависимости масштаба и интенсивности турбулентности, с учетом масштабности модели, позволяют вносить поправки в исходные данные, при моделировании конкретных объектов, для упрощения итеративного расчета.

In the course of numerical simulation of heat and mass transfer in a variety of application, packages before engineer arises the problems of frequently indicate improved values of length and scale of turbulence. In view of the increasingly widespread use of CAE-packages for the design of complex systems of heating, ventilation and air conditioning, arises the problem of influence of parameters of airflow turbulence on the final results of the simulation. The article deals with the narrow dimension of the problem as applied to poultry houses. Scheme of the longitudinal so-called "summer ventilation" allows, on the one hand, to receive the verifiable data, and on the other, is simple enough for the simulation. The resulting dependence scale and intensity of turbulence, given the scale of the model allows amending the initial data for modeling concrete objects, to facilitate iterative calculation.