Автором статьи воссоздается общая панорамная картина кабардинской женской литературы, начиная от древнейших фольклорных источников, и, завершая современными авангардными произведениями. В статье прослеживается эволюционное движение гендерных конструктов от патриархальных жестких моделей до феминистических социальных экспериментов. Важное место в работе отводится методу гендерной компаративистики, позволяющей сравнить две повести автора-мужчины (Ад. Шогенцуков) и автора-женщины – (Л. Абазова), и выявить тенденцию «женской прозы» дублировать мужскую идеологию вплоть до XXI века. Авангардное направление в кабардинской женской прозе представлено романами Д. Дамиан «В вашем мире я прохожий» и М. Хакуашевой «Дорога домой», посвященными вопросам этнокультурной и гендерной самоидентификации личности. На основании изученного теоретического и эмпирического материала можно сделать вывод о том, что концептуальная направленность современной кабардинской женской прозы связана не с заменой патриархального общественного строя матриархальным, а с поиском путей к гендерной симметрии, устранению антагонистического отношения между полами. Принцип «золотой середины» определяет отношение женщин-авторов к бинарным оппозициям «традиционное – инновационное», «природное – урбанистическое», «этническое – вселенское».

The author of the article recreates the general panoramic picture of Kabardian woman’s literature, beginning from ancient folklore sources and ending with contemporary avant-garde works. The evolutionary movement of gender constructs from rigid patriarchal models to feminist social experiments are traced in the article. An important place is given to the gender comparative studies method, which allows to compare two novels where the author is a men (Ad. Shogentsukov) and where the author is a woman (L. Abazova). This reveals the tendency of "woman´s prose" to duplicate masculine ideology until the twenty-first century. The avant-garde direction in Kabardian woman´s prose is presented by the novels "In your world I am a passer-by" written by D. Damian and "Road to home" written by M. Khakuasheva. They are dedicated to the issues of ethno-cultural and gender self-identification. On the basis of theoretical and empirical material it can be concluded that the conceptual direction of modern Kabardian woman´s prose is not connected with the replacement of the Patriarchal social system by matriarchal social system, but with the searching the ways to gender symmetry, the elimination of the antagonistic relations between the sexes. The principle of "Golden mean" defines the relationship of women authors to binary oppositions "traditional-innovative", "natural – urban", "ethnic – universal".