<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-21113</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ИСКОННЫЙ (СОБСТВЕННЫЙ) ПЛАСТ ЛЕКСИКИ В ЧАМАЛИНСКОМ ЯЗЫКЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Халилов</surname>
              <given-names>М.Ш.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Khalilov</surname>
              <given-names>M.Sh.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>madjid-kh@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5ff53e3d"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Алиева</surname>
              <given-names>З.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Alieva</surname>
              <given-names>Z.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alieva_zm@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5ff53e3d"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff5ff53e3d">
        <institution xml:lang="ru">ФГБУН «Институт языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра РАН»</institution>
        <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Institute of Language, Literature and Art of Dagestan Scientific Centre, Russian Academy of Sciences”</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-05">
        <day>05</day>
        <month>02</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>425</fpage>
      <lpage>425</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=21113</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье впервые рассматривается собственный пласт исконной лексики бесписьменного чамалинского языка, входящего в андийскую подгруппу аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской языковой семьи. Отмечено, что в исконной лексике выделяются общедагестанский, общеаваро-андо-цезский, общеандийский и собственно чамалинский пласты. В собственно чамалинский фонд лексики входит пласт, не встречающийся в других языках (собственно андийском, ахвахском, багвалинском, ботлихском, годоберинском, каратинском, тиндинском) андийской подгруппы, который группируется на разные лексико-семантические поля. Вместе с тем в статье освещаются некоторые вопросы словообразования и словосложения, которые способствуют увеличению собственно чамалинского пласта лексики. Важную роль в его формировании играют лексические новообразования, возникшие на базе исконного и заимствованного словаря. Анализ исконной лексики показывает близость дагестанских языков между собой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article presents the first analysis of the native lexical layer of the unwritten Chamalal language, which belongs to the Andi subgroup of the Avar-Andi-Tsez group of the Nakh-Dagestan language family. It is noted that the native vocabulary includes common Dagestan, common Avar-Andi-Tsez, common Andi and proper Chamalal layers. The proper Chamalal word stock includes the layer, not occurring in other languages (Andi, Akhvakh, Bagvalal, Botlikh, Godoberi, Karata, Tindi) of the Andi subgroup, and which is divided into different lexical-semantic fields. The article also deals with the problems of derivation and compounding which contribute to enlargement of the Chamalal lexical layer. Lexical innovations on the base of the native and borrowed vocabulary play an important role in the formation of this layer. The analysis of the native vocabulary shows the affinity of the Dagestan languages.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>лексика</kwd>
        <kwd>чамалинский язык</kwd>
        <kwd>исконный и заимствованный фонды</kwd>
        <kwd>словообразовательные суффиксы</kwd>
        <kwd>собственный фонд лексики</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>vocabulary</kwd>
        <kwd>Chamalal language</kwd>
        <kwd>native and loan words</kwd>
        <kwd>derivational suffixes</kwd>
        <kwd>native word stock</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Алексеев М.Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-андийских языков. М., 1988.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Алиева З.М. О лексике чамалинского языка // Материалы международной научно-практической конференции «Андийские языки среди языков народов Дагестана». Махачкала, 2011.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Алиева З.М. Словообразование в чамалинском языке. Махачкала, 2003.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Бокарев А.А. Очерк грамматики чамалинского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Гудава Т.Е. Консонантизм андийских языков (историко-сравнительный анализ). Тбилиси, 1964.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Дирр А.М. Материалы для изучения языков и наречий андо-дидойской группы // Сборник материалов по описанию местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1909. Вып. 40. С. 52–55.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Климов Г.А., Халилов М.Ш. Словарь кавказских языков: сопоставление основной лексики. М.: Восточная литература, 2003.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Комри Б., Халилов М.Ш. Словарь языков и диалектов народов Северного Кавказа. Лейпциг; Махачкала, 2010.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Магомедбекова З.М. Чамалинский язык // Языки народов СССР. Т. 4: Иберийско-кавказские языки. М., 1967.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Магомедова П.Т. Чамалинско-русский словарь. Махачкала, 1999.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	Мусаев М.-С. М. Лексика даргинского языка (сравнительно-исторический анализ). Махачкала, 1978.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12.	Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков. М., 1971.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>13.	Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание. IV: Лакский язык. Тифлис, 1890.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>14.	Хайдаков С.М. Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков. М.: Наука, 1973.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>15.	Erckert R. Die Sprachen des Kaukasischen Stammes («Языки кавказского корня»). Wien, 1895.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
