<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-21053</article-id>
      <title-group>
        <article-title>К ПРОБЛЕМЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСНОВ УЧЕБНИКОВ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА XX В.</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шакурова</surname>
              <given-names>М.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shakurova</surname>
              <given-names>M.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mshakurova@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affede64a0a"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affede64a0a">
        <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">The Department of the Tatar language and teaching methodology of the Institute of Philology and Intercultural Communication Kazan Federal University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-03">
        <day>03</day>
        <month>04</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>200</fpage>
      <lpage>200</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=21053</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматриваются типичные грамматические ошибки при составлении учебников по татарскому языку XX в. В работе подчеркиваются ошибки в усвоении учащимися татарского языка, некоторые трудности в усвоении учащимися грамматики при обучении татарскому языку как неродному на материале изучения категории принадлежности имен существительных, основы глагола, причастия. Учебник татарского языка как неродного должен содержать минимум теоретических сведений, способствующих осознанию изучаемых грамматических явлений, хорошо продуманные языковые и речевые упражнения с учетом требований коммуникативной основы обучения (описать картину природы, портрет, составить диалог и др.). Тексты по страноведению охватывают все стороны жизни татарского народа: историю и экономику страны, традиции и обычаи и быт, литературу и искусство.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>This article discusses common grammatical errors in the preparation of textbooks in Tatar language of the XX century. The paper highlights the errors in the assimilation of the students of the Tatar language, some difficulties in the assimilation of students in teaching grammar Tatar as a foreign language on a material of studying accessories category of nouns, verb stem, the sacrament. Textbook Tatar as a second language must contain a minimum of theoretical knowledge, promotes awareness of grammatical phenomena studied, well-designed language and speech exercises with the requirements of the communicative bases of training (to describe the nature of the picture, portrait, make up a dialogue, etc.). Texts of international studies covering all aspects of the life of the Tatar people: history and economy of the country, traditions and customs and way of life, art and literature.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>причастие</kwd>
        <kwd>речевая деятельность</kwd>
        <kwd>грамматические ошибки</kwd>
        <kwd>структура учебника</kwd>
        <kwd>татарский язык</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>communion</kwd>
        <kwd>speech activity</kwd>
        <kwd>grammatical errors</kwd>
        <kwd>the structure of the textbook</kwd>
        <kwd>Tatar language</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Ершова Е.Н. Взаимосвязь и взаимообусловленность языковых явлений. – Ашхабад: Ылым, 1980. – 188 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Ильминский Н.И. Уроки татарского языка с воспоминаниями о них Н.П.Остроумова и с приложениями Н.Ф.Катанова. – Казань, 1914. – 61 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Корбангалиев М.Х. Татар теле д&amp;#1241;реслеге: Татарлардан башкалар &amp;#1257;чен, 5 нче уку елы &amp;#1257;чен. – I кис&amp;#1241;к. - Казан: Татиздат., 1931. – 111 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Шакурова М.М. Становление и развитие методики преподавания татарского языка в иноязычной аудитории // Научный Татарстан. — 2010. — № 3. — С. 207–214</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Шакурова М.М. Взаимосвязанное изучение морфологии и синтаксиса в программах по татарскому языку 30-х гг. XX века. // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. – 2014. - № 24. // URL: http://www.online-science.ru/m/products/filologicheskie-nauki/gid1346/pg0/ (Дата обращения 24.04.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Шакурова М.М. К вопросу о тематической классификации глаголов в фольклорном тексте (на материале татарских народных сказок и баитов) // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 1; URL: http://www.science-education.ru/121-19270 (дата обращения: 22.05.2015).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
