Статья посвящена исследованию стабилизирующей роли национальных традиций в условиях глобализации, которую нельзя ни остановить, ни обратить вспять. Рассматривается проблема сохранения национальных традиций и цивилизационной идентичности в процессе универсализации экономической и культурной жизни. Подчеркивается, что устойчивое развитие общества невозможно без сохранения социальной преемственности, которая проявляется в сохранении определенной связи между поколениями. Традиции являются особым механизмом социального наследования с целью обеспечения эффективного воспроизводства и развития. Исследование феномена традиции в социально-практическом аспекте позволяет выделить ряд ее функций, которые обеспечивают преемственность и непрерывность социальной жизнедеятельности. Функции регуляции и социализации указывают на наиболее эффективные, проверенные временем способы общения и деятельности, а также обеспечивают функционирование социальных институтов. Функции воспитания и ценностной ориентации реализуют передачу наиболее существенных ценностных установок из поколения в поколение.

Article is devoted to the stabilizing role of national traditions in the conditions of globalization, which can neither be stopped nor reversed. The article considers the problem of preservation of national traditions and identity of civilizations in the process of universalization of the economic and cultural life. Sustainable development of society is impossible without preservation of social continuity, which manifests itself in preservation a certain relationship between the generations. Traditions are a special mechanism of social inheritance to ensure efficient reproduction and evolution. A study of the phenomenon of traditions in social and practical aspect allows identifying a number of functions that ensure the continuity of social life. The functions of regulation and socialization indicate the most effective, time-tested methods of communication and activity, as well as ensure the functioning of social institutions. The functions of education and value orientation implement the transfer of the most important value attitudes from generation to generation.