В данном исследовании анализируются основные способы языкового выражения в газетно-публицистическом экономическом дискурсе, используемые авторами сообщений во избежание речевого дискомфорта, грубости и нанесения морального ущерба участникам коммуникации. Социокультурно обусловленный запрет на использование определенных именований и правила корректного речевого поведения можно считать причиной пополнения лексического состава языка эвфемизмами как средством реализации толерантного отношения, терпимости к мнению партнера / конкурента, свидетельством умения считаться с другой позицией и интересами, воспринимать их как законные и правомерные, в противоположность интолерантности как разрушению иерархии ценностей, поведенческих образцов, жесткой критике экономических практик в отношении стратегических союзников с учетом исключительно собственных интересов и выгод, делающих общество более конфликтным и менее плюралистичным.

This research studies and analyzes the main ways of linguistic expression in journalistic economic discourse used by authors in messages to avoid discomfort, rudeness and moral damage to participants of communication. The ban on the use of certain naming and rules of correct speech behavior conditioned by social culture can be considered as the reason for the replenishment of the lexical structure of language with euphemisms, as the realization of toleration to the partner’s / competitor’s opinion; the ability to respect other people´s positions and interests, perceive it as legal and rightful. All this is opposed to intoleration as the destruction of the hierarchy of values, behavioral patterns, economic practices severe criticism against strategic allies, taking into account only its own interests and benefits, making society more conflict and less pluralistic.