<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20679</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ЗИГФРИД В ХУДОЖЕСТВЕННО-МУЗЫКАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ НЕМЕЦКОГО КИНО 1920-Х («НИБЕЛУНГИ» ФРИЦА ЛАНГА)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Зольников</surname>
              <given-names>М.Е.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zolnikov</surname>
              <given-names>M.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Zman1988@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff60091a42"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff60091a42">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная консерватория (академия) имени Л.В. Собинова»</institution>
        <institution xml:lang="en">Saratov State Conservatory (academy) n.a. L.V. Sobinov</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-22">
        <day>22</day>
        <month>02</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>708</fpage>
      <lpage>708</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20679</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье на примере фильма знаменитого немецкого режиссера Фрица Ланга (1890 — 1976) «Нибелунги» (1924) и музыки Готтфрида Хуппертца (1887-1937) к нему предпринята попытка выяснить,  как представлен в немецкой киномузыке 1920-х гг.  один из самых ярких героев древнегерманского эпоса – Зигфрид: какое место его тема занимают в музыкальной структуре «Нибелунгов»; каково соотношение визуального ряда и музыкальных характеристик. Автор определил, что Зигфрид находится в центре внимания режиссера и композитора - все темы, связанные с переживаниями героев, в большей или меньшей мере имеют отношение к самому герою или событиям вокруг него. В отличие от средневековой поэмы «Песнь о Нибелунгах», на которой основан сценарий, Зигфрид наделен большим количеством чувств и переживаний; музыка при этом играет значительную роль -  дополняет и поясняет действия, зачастую умножая их смыслы. Это позволяет по-новому оценить режиссерский «посыл» фильма, чем делалось прежде. Если Ж. Садуль (1904-1967), например, считал, что «Нибелунги» были торжественным гимном былой славе страны — залогом отмщения и грядущих побед», автору представляется, что одновременно в фильме прорисован еще и «портрет» человека.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The author of article through the example of movie "The Nibelungs" (1924) by well-known German director Fritz Lang (1890 — 1976), and Gottfried Huppertts&amp;acute;s (1887-1937) music for it, attempted to find out how one of the greatest heroes of German epos – Siegfried is presented in German film music of 1920th: what place his theme/themes occupy in musical structure of the movie; how visual row and musical characteristics correspond.&#13;
The author defined that Siegfried is in the center of attention of director and composer - all leitmotifs of another characters in a varying degree are related to Siegfried or events around him. Unlike the medieval poem "The Song of the Nibelungs" on which the scenario is based, Siegfried is allocated with a larger number of feelings and experiences; Music plays a significant role - supplements and explains actions, often multiplying their meanings.&#13;
These facts allow to estimate the movie in a new way. If, for example, Georges Sadoul (1904-1967) considered that "The Nibelungs" were the solemn anthem to former glory and future victories of Germany, the author believes that at the same time, movie shows "portrait" of the person.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Фриц Ланг</kwd>
        <kwd>Готтфрид Хуппертц</kwd>
        <kwd>кино</kwd>
        <kwd>киномузыка</kwd>
        <kwd>экспрессионизм</kwd>
        <kwd>Нибелунги</kwd>
        <kwd>Зигфрид</kwd>
        <kwd>средневековая поэма</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Fritz Lang</kwd>
        <kwd>Gottfried Huppertz</kwd>
        <kwd>cinema</kwd>
        <kwd>film score</kwd>
        <kwd>expressionism</kwd>
        <kwd>The Nibelungs</kwd>
        <kwd>Siegfried</kwd>
        <kwd>medieval poem</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Аронсон О. Вне музыки кинематографа // Киноведческие записки. - М., 1994. - № 21. - С. 148-160</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. - М.: Художественная литература, 1975. - 751 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Гуревич А. Сигурд // Мифы народов мира. Т 2. - М.: Советская Энциклопедия, 1980. - С. 432-433</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Конен В. Театр и симфония. - М.: Музыка, 1975. - 291 c.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Лондон К. Музыка фильма. - М-Л.: Искусство, 1937. - 208 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Михеева Ю. Парадоксальность музыкального пространства в кинематографе И. Бергмана // Киноведческие записки. - М., 2000. № 51. - С. 92-99.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	 Садуль Ж. История киноискусства. - М.: Издательство иностранной литературы, 1957.- Т.4 Ч.1. - 465 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	 Шак Т.Ф. Музыка в структуре медиатекста: монография. - Краснодар: Изд-во КГУКИ, 2010. - 326 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Шак Т.Ф. Функции лейттематизма в киномузыке // Размышляя о современном (симпозиум ГЦ КГУКИ) Пятая научн. конф. Гуманитарного центра КГУКИ. Нью-Йорк – Краснодар, 2009. – С. 49-51.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Erdmann H. Gottfried Huppertz. Musik zu den Nibelungen // Reichsfilmblatt Nr. 39, 1925. - Р. 32-34.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	Miller M. Music and the Silent Film: Contexts and Case Studies, 1895-1924. -Oxford, 1997. - 303 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12.	Slowik M. After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Sound Era, 1926-1934 (Film and Culture Series). – Columbia, 2014. - 384 p.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
