<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20595</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ &#13;
В РОССИЙСКОМ РЕГИОНАЛЬНОМ ВУЗЕ: &#13;
ОПЫТ НИЖЕГОРОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА &#13;
В 1992-2013 ГГ.</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Карцева</surname>
              <given-names>Е.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kartseva</surname>
              <given-names>E.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ekartseva@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affc29ac1a8"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Фирсова</surname>
              <given-names>А.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Firsova</surname>
              <given-names>A.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rary-anna@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affc29ac1a8"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affc29ac1a8">
        <institution xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Нижегородский институт развития образования»</institution>
        <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Institute of education development</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17">
        <day>17</day>
        <month>04</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>63</fpage>
      <lpage>63</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20595</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В данной статье приведены данные по количеству иностранных студентов, обучающихся в вузах Нижнего Новгорода, и приведен подробный анализ образовательной ситуации с обучением иностранных студентов на примере опыта Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета. На протяжении более 22-х лет Центр предвузовской подготовки ННГАСУ обеспечивает подготовку иностранных граждан к сдаче вступительных экзаменов и обучению по реализуемым в ННГАСУ образовательным программам, а также в любые другие вуз Российской Федерации. График и диаграмма демонстрируют количество и происхождение иностранных студентов, обучающихся в ННГАСУ за период с 1992 по 2013 гг.   На основе статистических данных, охватывающих значительный временной период, автор делает вывод, что в условиях нарастающей академической мобильности, сотрудничество с зарубежными партнерами в сфере образования становится неотъемлемой частью российской образовательной системы. В целях содействия процессу модернизации российского образования многие российские вузы, в том числе – и нижегородские высшие учебные заведения, принимают активное участие в развитии международного сотрудничества.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>This article gives data about the amount of the foreign students who study at Nizhny Novgorod universities and the detailed analysis concerning the educational process and studies of foreigners is given on the example of Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering. The centre of pre-university training of &#13;
NNGASU has provided foreigners with the preparation for entrance exams and studies according to the educational programmes realized at NNGASU and for entrance exams and studies at other universities of the Russian Federation for 22 years. The chart and diagram demonstrate the quantity and origin of the foreign students who have their studies at NNGASU for the period from 1992 to 2013. On the base of the statistics data covering the considerable period, the author concludes that due to the increasing academic mobility, cooperation with foreign partners is becoming the integral part of the Russian educational system. In order to support the process of modernization of the Russian education many Russian universities, including Nizhny Novgorod universities, take an active part in the development of International cooperation.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>обучение иностранных студентов</kwd>
        <kwd>мировое образовательное пространство</kwd>
        <kwd>международная конкурентоспособность</kwd>
        <kwd>интеграция российского образования.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Teaching of foreign students</kwd>
        <kwd>the world educational space</kwd>
        <kwd>international competitiveness</kwd>
        <kwd>integration of Russian education.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Арефьев, А. Л., Шереги, Ф. Э. Иностранные студенты в российских вузах. Раздел первый: Россия на международном рынке образования. Раздел второй: Формирование контингента иностранных студентов для российских вузов [Электронный ресурс] / Министерство образования и науки Российской Федерации. – М.: Центр социологических исследований. - 228 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Ежегодный отчет Центра предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан при ННГАСУ за 2012-2013 учебный год.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Ежегодный отчет Центра предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан при ННГАСУ за 2011-2012 учебный год.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Ежегодный отчет Центра предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан при ННГАСУ за 2010-2011 учебный год.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	“Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года”. Утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2008 г. №1662-р.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Экспорт образовательных услуг в системе высшего образования Российской Федерации. http://www.russia.edu.ru/information/analit/1300.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
