<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20564</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ГЕРМАНИИ С ПОМОЩЬЮ ОПРОСНИКА SF-36</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Массальский</surname>
              <given-names>Р.И.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Massalskiy</surname>
              <given-names>R.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rassalsk@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff25eb73af"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff25eb73af">
        <institution xml:lang="ru">АНО ВПО «Евразийский открытый институт»</institution>
        <institution xml:lang="en">ANO HPE «Eurasian Open Institute"</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-14">
        <day>14</day>
        <month>02</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>296</fpage>
      <lpage>296</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20564</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье приведены данные обследования качества жизни 2008–2010 гг. (DEGS), проводившегося в Германии Институтом Роберта Коха с помощью Опросника SF-36. Приведен  немецкий опыт обобщения результатов исследования здоровья и качества жизни  взрослого населения с помощью разработанного для целей DEGS модифицированной версии SF-36 – Опросника SF-8. Показана динамика показателей качества жизни и здоровья населения в сравнении с результатами Федерального обследования здоровья 1998г - BGS98. Отмечена важность парных отношений для сохранения здоровья как важного фактора качества жизни, как для мужчин, так и для женщин. Выдвинуто предположение, что различия показателей у мужчин и женщин связаны не только с дифференциальной психофизиологией, но и с социальным давлением гендерных ролей. Материал статьи может быть полезен в дифференцированном по возрастным и половым группам планировании социальных и медицинских услуг.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The paper presents the survey data the quality of life 2008–2010 (DEGS), held in Germany the Robert Koch Institute with the help of SF-36. An experience of a German study summarizing the results of health and quality of life of the adult population with the help of the developed DEGS for a modified version of the SF-36 - Questionnaire SF-8. The dynamics of indicators of quality of life and health in comparison with the results of the Federal Health Survey 1998 – BGS98. The importance of pair relations for the health as an important factor of quality of life, for both men and women. It is suggested that the differences in performance between men and women are not only related differential psychophysiology, but also with the social pressure of gender roles. Material articles may be useful in differentiated by age and sex groups of the planning of social and health services.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>качество жизни</kwd>
        <kwd>относящееся к здоровью; SF-36V2; взрослые; опросник здоровья.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Health related quality of  life</kwd>
        <kwd>SF-36V2</kwd>
        <kwd>Adults</kwd>
        <kwd>Health survey.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Буллингер М. Как живешь? – Качество жизни пациентов как объект исследования методами психологии в медицине [Текст] / Буллингер М. // Сферы деятельности психосоциальной медицины.  –  Хогрефе. –  Гёттинген. – 2002. – С. 308-329.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Буллингер М. Качество жизни. Современнное состояние и последние события международного исследования факторов, влияющих на качество жизни [Текст] / Буллингер М. // Цит. по: Равенс-Зиберер У., Кьеза А. (ред.). Качество жизни и экономика здоровья в медицине. – Концепции – Методы – Применение. – Экомед. – Ландсберг. – 2000.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Гёсвальд А., Ланге М., Дёлле Р., Хёллинг Х. Первая волна исследования здоровья взрослого населения Германии (DEGS1). Отбор участников исследования, проведение полевых работ и управление качеством [Текст] / Гёсвальд А., Ланге М., Дёлле Р., Хёллинг Х.// Федеральное здравоохранение. Исследования в области здравоохранения. Охрана Здоровья. – 2013. –  № 56. – С. 611–619.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Институт Роберта Коха. DEGS - исследование здоровья взрослого населения Германии. Описание Проекта [Текст] / Институт Роберта Коха // Сообщение в Докладе о здоровье Федеральному правительству. –  Институт Роберта Коха. –  Берлин. – 2009.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Ламперт Т., Кролль Л., Мютерс З., Столценберг Х.  Измерение социально-экономического статуса в исследовании здоровья взрослого населения Германии (DEGS) [Текст] / Ламперт Т. Кролль Л., Мютерс З., Столценберг Х. // Федеральное здравоохранение. Исследования в области здравоохранения. Охрана здоровья. – 2013. – № 56. – С. 631-636.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Мар Дж, Ларраньяга И., Арроспайд А., Бигиристайн Дж.М. Влияние инвалидности на примере обычной выборки на показатели здоровья населения, связанные с качеством жизни [Текст]/Мар Дж, Ларраньяга И., Арроспайд А., Бигиристайн Дж.М. // Клиническая экономика и результаты исследований. – 2010. – № 2. – С. 97-103.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Шайдт-Наве К., Камциюрис П., Гёсвальд А. и др. Немецкий опросник здоровья и обзорное  исследование взрослого населения (DEGS) – дизайн, цели и реализация первой волны сбора данных 2012 [Текст] / Шайдт-Наве К., Камциюрис П., Гёсвальд А. и др. // BMC Public Health[Сайт]. – URL: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2458-12-730.pdf. (дата обращения 12.04.2014).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
