<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20501</article-id>
      <title-group>
        <article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ РОДСТВЕННИКОВ ПАЦИЕНТОВ СО СЛАБОЙ, СРЕДНЕЙ, ВЫСОКОЙ СТЕПЕНЬЮ ОБСЕМЕНЁННОСТИ ЖЕЛУДКА HELICOBACTER PYLORI</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Косюга</surname>
              <given-names>С.Ю.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kosyuga</surname>
              <given-names>S.Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sveta2907@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affe1098bbe"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Варванина</surname>
              <given-names>С.Э.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Varvanina</surname>
              <given-names>S.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sveta2907@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affe1098bbe"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affe1098bbe">
        <institution xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального обучения «Нижегородская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Россия, Нижний Новгород</institution>
        <institution xml:lang="en">Medical University «Nizhny Novgorod State Medical Academy», the Ministry of Health of the Russian federation, Russia</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-13">
        <day>13</day>
        <month>04</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>310</fpage>
      <lpage>310</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20501</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Главную роль в формировании воспалительной реакции в желудке, двенадцатиперстной кишке, современные ученые отводят микроорганизму Нelicobacter рylori. Этот микроорганизм провоцирует образование MALT-лимфомы и аденокарциномы желудка. Наиболее часто  Нelicobacter рylori. передается внутри семьи. Вторичным резервуаром Нelicobacter рylori является полость рта. Для успешного лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта необходима эрадикация этого возбудителя не только в желудке, но и в полости рта, разработка схем лечения и (или) профилактики для всех членов семьи. Цель: ликвидация «семейного резервуара», профилактика реинфицирования слизистой оболочки полости рта и слизистой оболочки желудка Helicobacter pylori у ближайших родственников. Был проведен осмотр полости рта и однократное обследование 169 ближайших родственников пациентов с разной степенью обсемененности желудка Helicobacter pylori. Всем родственникам, у которых было выявлено наличие в желудке Helicobacter pylori, было проведено консультирование, лечение, динамическое наблюдение у врача-гастроэнтеролога, в зависимости от степени обсемененности желудка Helicobacter pylori, и проведено лечение на стоматологическом приеме, включавшее в себя общее и местное. Родственники пациентов, у которых выявлен Helicobacter pylori, нуждаются в обследовании, даже при бессимптомном носительстве,  и назначении лечебных мероприятий  для устранения «семейного» резервуара инфекции.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>A major role in shaping the inflammatory response in the stomach, duodenum, modern scholars attribute to the microorganism Helicobacter pylori. This microorganism causes MALT-lymphoma and gastric adenocarcinoma. The most commonly Helicobacter pylori. is transmitted within the family. A secondary reservoir of Helicobacter pylori is the oral cavity. For successful treatment of diseases of the gastrointestinal tract are essential to eradication of this pathogen not only in the stomach but also in the oral cavity, development of schemes of treatment and / or prevention for all family members. Goal: elimination of "family tank", the prevention of re-infection of the mucous membranes of the oral cavity and gastric mucosa of Helicobacter pylori in the immediate family. Was conducted the examination of the oral cavity and single 169 survey of next of kin of patients with different degree of colonization of the stomach by Helicobacter pylori. All the relatives who had revealed the presence in the stomach of Helicobacter pylori, was conducted counselling, therapy, dynamic observation of the doctor-gastroenterologist, depending on the degree of contamination of the stomach Helicobacter pylori, and treated at the dental appointment, which included General and local. Relatives of patients diagnosed with Helicobacter pylori, need inspection, even when asymptomatic carrier, and prescription of therapeutic measures to eliminate the "family" of the reservoir of infection.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Ключевые слова: заболевания слизистой оболочки полости рта</kwd>
        <kwd>желудочно-кишечный тракт</kwd>
        <kwd>эрадикация Helicobacter  pylori</kwd>
        <kwd>этиопатогенетическое лечение</kwd>
        <kwd>профессиональная гигиена полости рта</kwd>
        <kwd>местный иммунитет полости рта.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Key words: diseases of the mucous membranes of the oral cavity</kwd>
        <kwd>gastrointestinal tract</kwd>
        <kwd>Helicobacter pylori</kwd>
        <kwd>etiopathogenetic treatment</kwd>
        <kwd>professional oral hygiene</kwd>
        <kwd>local immunity of the oral cavity.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Аруин Л.И. Инфекция Helicobacter pylori и рак желудка // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2006. – № 1. – С. 20.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Болезни полости рта / Л.М. Лукиных [и др.]. – Н. Новгород : НГМА, 2004. – 510 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Каспина А.И. Влияние инфицирования Helicobacter pylori на состояние слизистой оболочки рта / А.И. Каспина, В.А. Дрожжина, О.А. Керзиков // Институт стоматологии. – 2003. – № 4 (21). – С. 68-69.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Маев И.В. Современные стандарты лечения кислотозависимых заболеваний, ассоциированных с H. pylori (материалы консенсуса Маастрихт-3) / И.В. Маев, А.А. Самсонов // Consilium Medicum. Гастроэнтерология. – 2006. – Т. 8, № 1. – С. 3-8.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Стандарты диагностики и лечения кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний (5 Московское соглашение) [Электронный ресурс] // XIII съезд НОГР (Москва, 12 марта 2013 г.). – Режим доступа: http://www.gastroscan.ru/literature/authors/7006.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Терапевтическая стоматология / Боровский Е.В. [и др.]. – М.: Медицинское информационное агентство, 2006. – 840 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Anand P.S.  Are dental plaque, poor oral hygiene, and periodontal disease associated with Helicobacter pylori infection? / P.S. Anand, К. Nandakumar, К.Т. Shenoy // Periodontol. – 2006. – Vol.77, № 4. – Р. 692-698.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Diagnosis and epidemiology of Helicobacter pylori infection / X. Calvet, M.J. Ram&amp;#237;rez L&amp;#225;zaro, P. Lehours, F. M&amp;#233;graud // Helicobacter. – 2013. – № 18. – Р. 5-11.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Drumm В. Helicobacter pylori infection in children: a consensus statement. European Paediatric Task Force on Helicobacter pylori / В. Drumm, S. Koletzko, G. Oderda // J. Pediatr. Gastroenterol Nutr. – 2000. – Vol. 30, № 2. – P. 207-213.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. Management of Helicobacter pylori infection—the Maastricht IV/ Florence Consensus Report / Р. Malfertheiner, F. Megraud, С.А. O'Morain [еt al.] // Gut. – 2012. – Vol. 61 (5). – P. 646-664.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11. Marshall B.J. The discovery that Helicobacter pylori, a spiral bacterium, caused peptide ulcer disease // Helicobacter pioneers / ed. by B. Marshall. – Blackwell : Science Asia Pry Ltd, 2002. – P. 165-203.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12. Mimuro H. Strategy of Helicobacter pylori to enhance colonization of the stomach // Nippon Saikingaku Zasshi. – 2009. – Vol. 64 (2). – P. 311-317.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>13. Ozt&amp;#252;rk Y. Preventive approaches for intrafamilial H. pylori transmission as an efficient target strategy to decrease the prevalence of the infection in developing countries / Y. Ozt&amp;#252;rk, H. Ozen, E. Pehlivano&amp;#287;lu // Turk J Gastroenterol. – 2013. – № 24 (3). – P. 297-298.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>14. Selgrad M. Helicobacter pylori: Diagnosis and Treatment / M. Selgrad, A. Kandulski, P. Malfertheiner // Curr Opin Gastroenterol. – 2009. – № 25. – Р. 549-556.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>15. Tsimmerman I.S. Comparative estimation of diagnostic tests for helicobacter pylori and the spectrum of gastric mucosal microflora in gastritis and ulcer disease / I.S. Tsimmerman, I.A. Zakharova, V.E.  Vedernikova // Klin Med. – 2013. – № 91 (4). – P. 42-48.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
