<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20224</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТУДЕНЧЕСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В ВУЗАХ ГЕРМАНИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ СПОРТИВНЫХ И ФИЗКУЛЬТУРНО-РЕКРЕАТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Акиншина</surname>
              <given-names>И.Б.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Akinshina</surname>
              <given-names>I.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Akinshina@bsu.edu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7c3995ea"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Исаев</surname>
              <given-names>И.Ф.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Isaev</surname>
              <given-names>I.F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>isaev@bsu.edu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7c3995ea"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Карабутова</surname>
              <given-names>Е.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Karabutova</surname>
              <given-names>E.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>karabutova@bsu.edu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7c3995ea"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff7c3995ea">
        <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Belgorod State National Research University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-01">
        <day>01</day>
        <month>03</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>491</fpage>
      <lpage>491</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20224</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Высокий уровень индустриализации и компьютеризации общества снижает уровень двигательной активности молодых людей. Цель данной статьи – выяснить, какие меры предпринимаются в вузах Германии, в частности в рамках студенческого самоуправления, для увеличения физической активности студентов, привлечения их к спортивному и здоровому образу жизни. В ходе исследования использовались следующие методы: сравнительный анализ опыта работы студенческого самоуправления отечественных и зарубежных вузов, изучение фактологического материала, представленного на ведущих сайтах вузов России и Германии по исследуемой проблеме, результатов психолого-педагогических исследований. Основные результаты исследования: органы студенческого самоуправления вузов участвуют в организации спортивной и физкультурно-рекреатитвной деятельности студентов в целях преодоления учебных нагрузок, сохранения и восстановления их физического состояния, организации отдыха. Для реализации спортивной и физкультурно-рекреативной деятельности создаются вузовские центры и отделы по спорту, разрабатываются вариативные спортивные программы, комплектуются спортивные материально-технические и информационные базы данных. В заключение резюмируется, что ориентация молодежи на здоровый образ жизни и занятия оздоровительно-рекреативной деятельностью становится актуальной тенденцией на современном этапе.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Highly industrialized and computerized society and educational institutions affect impellent activity of young generation. The objective of the given article is to find out, what measures are undertaken in universities of Germany, in particular within the students’ self-government bodies, in order to increase the amount of physical activity of students, to involve them into sports clubs and make their way of life healthier. While investigating the problem the authors used the following methods: the comparative analysis and synthesis of the Russian and foreign scientific literature, studying university programs of sports subjects. The article presents results of research. The bodies of university students’ self-government participate in the sports activity arrangement of students with a view of decreasing their physical and mental exertion. They try to arrange recreation activity of students and restoration of the certain parameters of their physical well-being, i.e. they do their best to train not only educated people but healthful future experts. To arrange sports and recreation activity of students the university sports centers and departments are created, where students enable to develop a great variety of sports programs, create sports facilities and sports information databases. The summary of the article shows that it is a contemporary intention of the university students’ self-government bodies to supply learners with a number of sports activities, improving their health.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>студенческое самоуправление</kwd>
        <kwd>физкультурно-рекреативная деятельность</kwd>
        <kwd>студенческий спортивный отдел</kwd>
        <kwd>вузовский спортивный центр</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>students’ self-government bodies</kwd>
        <kwd>sports and recreation activity</kwd>
        <kwd>student&amp;acute;s sports group</kwd>
        <kwd>university sports center</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Акиншина И.Б., Содержание студенческого самоуправления в вузовской образовательной системе Германии / И.Б. Акиншина, И.Ф. Исаев // Вестник Тамбовского государственного университета. Сер. «Гуманитарные науки». – 2010. – Т. 82, вып. 2. – С. 112–115.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Белгородский государственный национальный исследовательский университет: URL: http://www.bsu.edu.ru/bsu/structure/detail.php?ID=12059&amp;sphrase_id=779765 (дата обращения 02.03.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Германия. Факты: – Франкфурт-на-Майне: Изд-во: Societ&amp;#228;ts-Verlag, 1996. – 554 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Синенко Г.С. Социально-педагогические условия формирования рекреативно-оздоровительной деятельности студенческой молодежи: автореф. дис. канд. пед. наук:– М., 2011. – 22 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Die Studentische Selbstverwaltung berichtet / Studentenwerk Berlin. URL: http://www.studentenwerk-berlin.de/wohnen/studentische_wohnanlagen/biesdorf/_node/whtexte/724_text1.html (дата обращения 22.02.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Sport h&amp;#228;lt Studenten fit. Studentenwerk Berlin. URL: www.studentenwerk-berlin.de/mensen/fit_for_fun/2739038.html (дата обращения 22.02.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Sportprogramm der Universit&amp;#228;t Mainz. URL http://www.hochschulsport.uni-mainz.de/Downloads/Programmheft.pdf (дата обращения 01.03.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Technische Universit&amp;#228;t Dresden. URL: http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/zentrale_einrichtungen/usz/gremien_vereine/sportreferat (дата обращения 22.02.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Universit&amp;#228;t Bremen. URL: http://www.uni-bremen.de/suchen.html?q=sport+studentische+selbstverwaltung (дата обращения 12.02.2015).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
