<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20168</article-id>
      <title-group>
        <article-title>РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ РАБОЧИХ КАДРОВ В СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Ахметова</surname>
              <given-names>И.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Akhmetova</surname>
              <given-names>I.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>iraahmetova@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff614c102c"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шигапова</surname>
              <given-names>Д.К.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shigapova</surname>
              <given-names>D.K.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>danaprof@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affc5d51aaa"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff614c102c">
        <institution xml:lang="ru">К(П)ФУ Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт управления, экономики и финансов</institution>
        <institution xml:lang="en">K(P)FU Kazan (Volga Region) Federal University, Institute Management, Economics and Finance</institution>
      </aff>
      <aff id="affc5d51aaa">
        <institution xml:lang="ru">Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
        <institution xml:lang="en">Kazan State University of Architecture and Engineering</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-30">
        <day>30</day>
        <month>01</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>49</fpage>
      <lpage>49</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20168</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Строительная отрасль России остается одним из ключевых катализаторов ее экономического роста. Поиск вариантов преодоления кадрового дефицита рабочих специальностей требует значительных изменений в системе профессиональной подготовки рабочих-строителей. В данном ракурсе значительный интерес представляет опыт зарубежных стран в области профессионального строительного образования. Большими полномочиями в ведущих зарубежных странах наделены специально образованные институты и структуры, которые имеют право на разработку квалификационных требований, аккредитации учебных заведений, установление горизонтов длительности стажировок, оценку компетенций. Практически значимой для российской практики в повышении профессионального образования рабочих строительных специальностей является возможность совмещения стажировок на строительной площадке с получением профессионального образования и дальнейшим присуждением профессиональных квалификаций. Для решения поставленной проблемы предлагается создание на территории России сети центров нового поколения - образовательных учреждений, осуществляющих профессиональное обучение, подготовку, переподготовку и повышение квалификации рабочих кадров в сфере строительства.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Russian construction branch remains one of the key catalysts of its economic growth. Search of the options to overcome working specialties staff shortage, requires significant changes in the system of training of construction workers. In this perspective, the experience of foreign countries in the field of professional construction education represents considerable interest. In the leading foreign countries, especially formed institutions and structures are endowed with great powers, as they have the right to develop the qualification requirements, accreditation of educational institutions, establish the duration of the internship, competency assessment. The possibility of combining training at the construction site to obtain professional education and further awarding professional qualifications is objectively important for the Russian practice in improving vocational training for construction workers. To solve this problem, the creation in the Russian territory of a network of the centers of new generation - the educational institutions which are carrying out a vocational education, training, retraining and professional development of personnel in the construction branch is offered.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>строительная отрасль</kwd>
        <kwd>строительный рынок</kwd>
        <kwd>профессионализм</kwd>
        <kwd>профессионально-квалификационное развитие</kwd>
        <kwd>профессиональное обучение</kwd>
        <kwd>оценка компетенций</kwd>
        <kwd>идентификационная карта</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>construction branch</kwd>
        <kwd>construction market</kwd>
        <kwd>professionalism</kwd>
        <kwd>vocational development</kwd>
        <kwd>vocational education</kwd>
        <kwd>assessment of competences</kwd>
        <kwd>ID card</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Архитектурное образование в США - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.akvobr.ru/ arhitekturnoe_o brazovanie_v_ssha.html (дата обращения: 2.02.15).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Ахметова И.А., Шигапова Д.К., Валиуллин М.А. Профессиональное обучение кадров: региональный аспект // Взаимодействие государственных и корпоративных учебных заведений как ресурс повышения качества профессионального образования - Материалы Международной научно- практической конференции. Казань, РИЦ, 2013.- С.233-235.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Высшее и профессиональное образование в Австралии - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://sydneyvisa.ru/obuchenie-v-avstralii/australian-qualifications/</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Надреева Л.Л., Мельничнов В.В., Мингалеева А.Г. О синергии репрофессионализации и полипрофессиональной проектной подготовки в организации кадрового обеспечения инновационного комплекса //Вестник Казанского государственного технического университета им. А.Н. Туполева. 2013. Т. 69. № 2-2. С. 269-273.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	 Национальное объединение строителей. Официальный сайт. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.nostroy.ru.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Профессиональное образование в США - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.studyamerica.ru.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Профессиональное образование в России и за рубежом - [Электронный ресурс]. - Режим доступа Details http://www.skipkk.ru /index.php/novosti/11-novosti/75-professionalnoe-obrazovanie-v-rossii-i-za-rubezhom.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Профессиональное образование в Канаде - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http:// www. moeobrazovanie.ru /professionalnoe _ obrazovanie_kanade.html.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Система среднего профессионального образования Англии // Материалы международного семинара - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.ica-amk.ru/enspo.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Система образования в Австралии - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://e-migration.ru/australia/sistema-obrazovaniya-v-avstralii.html.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	Федеральная служба статистики. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.gks.ru/bgd/regl /B12_04/IssWWW.exe/Stg/d07/01-00.htm (дата обращения: 18.10.14).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12.	Федеральная служба статистики. Опережающие индикаторы по видам экономической деятельности (строительство) - [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/leading_indicators (дата обращения: 22.04.15).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
